Traductions de „fritted“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

fritter¹ [ˈfrɪtəʳ, Am -t̬ɚ] SUBST

apple/banana fritter

jabłka ntpl /banany mpl w cieście

fitted [ˈfɪtɪd, Am -t̬ɪd] ADJ

1. fitted:

fitted with sth

wyposażony w coś

2. fitted cupboard:

fitted

zamocowany na stałe

3. fitted clothes:

fitted

dopasowany

Idiomes/Tournures:

to be fitted to sth

nadawać się do czegoś

fried [fraɪd] ADJ

fried

smażony

fried chicken

pieczony

frosted [ˈfrɒstɪd, Am ˈfrɑ:st̬ɪd] ADJ

1. frosted AM cake:

frosted

(po)lukrowany

2. frosted glass:

frosted

matowy

frosted

mleczny

frigate [ˈfrɪgət] SUBST MAR

frigate

fregata f

fries [fraɪz] SUBST

fries plur → French fries

Voir aussi : French fries

French fries SUBST plur

French fries

frytki fpl

fridge [frɪʤ] SUBST

fridge

lodówka f

friend [frend] SUBST

1. friend (close person):

friend

przyjaciel(-iółka) m (f)

a friend of mine/his

jeden z moich/jego przyjaciół

a friend of the family [or family friend]

przyjaciel domu

to be friends with sb

przyjaźnić [perf za] się z kimś

to make friends with sb

zaprzyjaźnić się z kimś

to make friends again

pogodzić się

2. friend:

friend (sympathizer)

sympatyk m

friend (supporter)

zwolennik(-iczka) m (f)

Idiomes/Tournures:

a friend in need is a friend indeed prov

prawdziwych przyjaciół poznaje się w biedzie

frieze [fri:z] SUBST ARCHIT

frieze

fryz m

frigid [ˈfrɪʤɪd] ADJ

1. frigid (unresponsive):

frigid

oziębły

2. frigid (unfriendly):

frigid

oschły

frigid glance

lodowaty

3. frigid (very cold):

frigid

lodowaty

I . fringe [frɪnʤ] SUBST

1. fringe GB:

fringe

grzywka f

2. fringe COUTURE:

fringe

frędzle mpl

3. fringe (outer edge):

fringe

skraj m

fringe

brzeg m

fringe of party

[radykalny] odłam m

fringe of city

obrzeża plur

4. fringe ARTS:

the fringe

awangarda f

the fringe theatre

teatr m awangardowy

II . fringe [frɪnʤ] VERBE trans

fringe

otaczać [perf otoczyć]

III . fringe [frɪnʤ] ADJ sans pl

1. fringe (not mainstream):

fringe

marginalny

fringe character

drugoplanowy

2. fringe ARTS:

fringe

awangardowy

potted [ˈpɒtɪd, Am ˈpɑ:t̬-] ADJ

1. potted plant:

potted

doniczkowy

2. potted GB (made into a paste):

potted fish

pasta f rybna

3. potted GB fam (shortened):

potted

skrócony

dotted [ˈdɒtɪd, Am ˈdɑ:t̬ɪd] ADJ

1. dotted dress, tie:

dotted

w kropki

Idiomes/Tournures:

dotted with flowers/stars

usiany kwiatami/gwiazdami

dotted about somewhere

rozrzucony gdzieś

matted [ˈmætɪd, Am -t̬-] ADJ

matted

splątany

matted hair

skołtunione włosy plur

spotted [ˈspɒtɪd, Am ˈspɑ:t̬-] ADJ

spotted

cętkowany

spotted

plamisty

spotted material

w groszki

vetted ADJ

Entrée d'utilisateur

vetted

sprawdzony

gutted ADJ

Entrée d'utilisateur

gutted

zawiedziony

wetted ADJ

Entrée d'utilisateur

wetted

zwilżony