Traductions de „gerais“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

I . derail [dɪˈreɪl] VERBE trans

1. derail:

to be derailed

wykolejać [perf wykoleić] się

2. derail fig:

to derail sth

powodować [perf s-] fiasko czegoś

II . derail [dɪˈreɪl] VERBE intr

derail

wykolejać [perf wykoleić] się

geranium [ʤəˈreɪniəm] SUBST

1. geranium (Pelargonium):

geranium

pelargonia f

2. geranium (Geranium):

geranium

geranium nt

geranium

bodziszek m

germane [ʤəˈmeɪn, Am ʤɚ-] ADJ form

to be germane [to sth]

mieć związek z [czymś]

genesis [ˈʤenəsɪs] SUBST sans pl form

genesis

powstanie nt

genesis

początek m

geriatric [ˌʤeriˈætrɪk] ADJ

geriatric ward:

geriatric

geriatryczny

gerund [ˈʤerənd] SUBST

gerund

rzeczownik m odczasownikowy

gerund

forma f „-ing”

I . raise¹ [reɪz] VERBE trans

1. raise (lift):

raise

podnosić [perf podnieść]

to raise one's eyes

podnieść wzrok

to raise a fist [or hand] against sb

podnosić na kogoś rękę

to raise one's glass to sb/sth

wznosić [perf wznieść] toast za kogoś/coś

2. raise alarm:

raise

podnosić [perf podnieść]

to raise sb

stawiać [perf postawić] kogoś na nogi

to raise sb from the dead [or grave]

wskrzeszać [perf wskrzesić] kogoś z martwych

3. raise (stir up):

raise

wzbijać [perf wzbić]

4. raise fig (move):

their songs raised the roof

śpiewali, aż się mury trzęsły

5. raise (increase):

raise

podnosić [perf podnieść]

raise volume, speed limit

zwiększać [perf zwiększyć]

don't raise your voice to me!

nie podnoś na mnie głosu!

6. raise (cause):

raise

rozbudzać [perf rozbudzić]

raise suspicion, laughter

wzbudzać [perf wzbudzić]

raise doubts

budzić

raise commotion, havoc

powodować [perf s-]

7. raise (bring):

raise

wnosić [perf wnieść]

raise problem, issue

poruszać [perf poruszyć]

to raise an objection JUR

wnosić sprzeciw

8. raise (in cards):

to raise sb

przebijać [perf przebić] kogoś

9. raise MATH:

to raise sth to the power of ten

podnosić [perf podnieść] coś do potęgi dziesiątej

Idiomes/Tournures:

to raise eyebrows

wywoływać [perf wywołać] zdziwienie

to raise hell with sb fam

wściekać [perf wściec] się na kogoś

to raise hell esp AM

szaleć

II . raise¹ [reɪz] SUBST AM

raise

podwyżka f

braise [breɪz] VERBE trans

braise meat:

braise

dusić [perf u-]

I . praise [preɪz] VERBE trans

praise

chwalić [perf po-]

to praise to the skies

wychwalać pod niebiosa

II . praise [preɪz] SUBST sans pl

1. praise (expression of approval):

praise

pochwała f

full of praise for sth

pełny uznania dla czegoś

to win praise

zyskać uznanie

2. praise form (worship):

praise

chwała f

praise God!

chwała Bogu!

germ [ʤɜ:m, Am ʤɜ:rm] SUBST

1. germ (bacterium):

germ

zarazek m

2. germ a. fig (early stage):

germ

zalążek m

Germanic [ʤəˈmænɪk, Am ʤɚ-] ADJ

Germanic

germański