Traductions de „gradert“ dans le dictionnaire anglais » polonais

grater [ˈgreɪtəʳ, Am -t̬ɚ] SUBST

grater

tarka f

gradual [ˈgræʤuəl] ADJ

1. gradual movement:

gradual

stopniowy

2. gradual slope:

gradual

łagodny

grafter [ˈgrɑ:ftəʳ, Am ˈgræftɚ] SUBST GB fam

grafter

wyrobnik m

I . grace [greɪs] SUBST

1. grace sans pl (elegance):

grace

gracja f

2. grace (extra time):

to get a week's grace to do sth

dostać dodatkowy tydzień na zrobienie czegoś

3. grace ÉCON (extension):

grace

prolongata f terminu płatności

4. grace ÉCON (exemption):

grace

ulga f

5. grace sans pl (mercy):

grace

łaska f

6. grace (favour):

to be in [or get into] sb's good graces

być w czyichś łaskach

7. grace (politeness):

social graces

obycie nt towarzyskie

8. grace (prayer):

grace

modlitwa f (przed posiłkiem)

9. grace (Highness):

Your Grace

Wasza Miłość f

His/Her Grace

Jego/Jej Wysokość f

10. grace (Greek goddesses):

the Graces

Gracje fpl

Idiomes/Tournures:

in the year of grace form

roku pańskiego

II . grace [greɪs] VERBE trans form

1. grace a. iron (honour):

to grace sb with your presence

zaszczycać [perf zaszczycić] kogoś swoją obecnością

2. grace (make beautiful):

grace

ozdabiać [perf ozdobić]

I . graft¹ [grɑ:ft, Am græft] SUBST

1. graft of plant:

graft

szczep m

2. graft sans pl of skin:

graft

przeszczep m

II . graft¹ [grɑ:ft, Am græft] VERBE trans

1. graft plants:

graft

szczepić [perf za-]

2. graft skin:

graft

robić [perf z-] przeszczep

graft a. fig

przeszczepić

I . grant [grɑ:nt, Am grænt] SUBST

1. grant (for education):

grant

stypendium nt

2. grant (from authority):

grant

dotacja f

maternity grant

zasiłek m macierzyński

3. grant JUR (act of giving sth):

grant

przyznanie nt

grant

nadanie nt

II . grant [grɑ:nt, Am grænt] VERBE trans

1. grant (give, agree):

grant

udzielać [perf udzielić]

grant request, wish

spełniać [perf spełnić]

grant favour

oddawać [perf oddać]

to grant sb sth [or to grant sth to sb]

przyznawać [perf przyznać] komuś coś

to grant sb access to a lawyer

umożliwiać [perf umożliwić] komuś skorzystanie z pomocy prawnej

to grant sb a pardon

ułaskawiać [perf ułaskawić] kogoś

to be granted permission

uzyskać zgodę

2. grant (accept as true):

I grant you

przyznaję

I grant you

to prawda

granted

racja

granted

to prawda

Idiomes/Tournures:

to take sb/sth for granted

nie doceniać kogoś/czegoś

to take it for granted

przyjmować [perf przyjąć] coś za pewnik

grape [greɪp] SUBST

1. grape BOT:

grape

winogrono nt

2. grape iron (wine):

the grape

wino nt

grate¹ [greɪt] SUBST

grate

ruszt m

grave¹ [greɪv] SUBST

grave

grób m

mass grave

zbiorowa mogiła f

life beyond the grave

życie nt po śmierci [lub pozagrobowe]

from beyond the grave

z zaświatów

Idiomes/Tournures:

sb would turn [or spin] in their grave

ktoś by się w grobie przewrócił

I . graze¹ [greɪz] SUBST

graze

otarcie nt

II . graze¹ [greɪz] VERBE trans

1. graze (injure):

to graze one's knee/elbow

otrzeć sobie kolano/łokieć

2. graze fig (touch):

graze

muskać [perf musnąć]

advert [ˈædvɜ:t, Am -vɜ:rt] SUBST fam

advert tronq. pour advertisement

Voir aussi : advertisement

advertisement [ədˈvɜ:tɪsmənt, Am ˌædvɚˈtaɪzmənt] SUBST

1. advertisement (on TV):

advertisement

reklama f

2. advertisement (in newspapers):

advertisement

ogłoszenie nt

Idiomes/Tournures:

to be a good advertisement for sth

dobrze o czymś świadczyć

grader SUBST

Entrée d'utilisateur

potato grader

sortownik ziemniaków m

grade SUBST

Entrée d'utilisateur

size grade MIN

sortyment m

size grade MIN

klasa ziarnowa f

grabber SUBST

Entrée d'utilisateur

grabber

chwytak m