Traductions de „gromadkę“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

I . groan [grəʊn, Am groʊn] SUBST

groan

jęk m

II . groan [grəʊn, Am groʊn] VERBE intr

1. groan floorboards, hinges:

groan

skrzypieć [perf za-]

to groan about sth

jęczeć [perf jęknąć] z powodu czegoś

Idiomes/Tournures:

to groan under sth

uginać się pod ciężarem czegoś

groats [grəʊts, Am groʊts] SUBST plur

groats

kasza f

groove [gru:v] SUBST

groove

rowek m

Idiomes/Tournures:

to be [or get stuck] in a groove

popaść w rutynę

I . grope [grəʊp, Am groʊp] SUBST usu fam

to have a grope

obmacywać

II . grope [grəʊp, Am groʊp] VERBE intr

grope

iść po omacku

to grope for sth

szukać czegoś po omacku

to grope for the right words fig

próbować znaleźć odpowiednie słowa

III . grope [grəʊp, Am groʊp] VERBE trans

1. grope:

to grope one's way

iść po omacku

2. grope fam (touch sexually):

grope

obmacywać

I . ground¹ [graʊnd] SUBST

1. ground sans pl (land, surface):

the ground

ziemia f

the ground of sea

dno nt

below/above ground

pod ziemią/na powierzchni

2. ground sans pl (soil):

ground

grunt m

3. ground (open area):

ground

pole nt

4. ground:

grounds plur

teren m

breeding grounds

tereny mpl lęgowe

fishing grounds

tereny wędkarskie

5. ground SPORT:

ground

boisko nt

6. ground sing AM ELEC:

ground

uziemienie nt

7. ground usu plur (reason):

ground

powód m

ground

podstawa f

ground for exclusion JUR

podstawa f wykluczenia [lub wyłączenia]

Idiomes/Tournures:

to burn sth to the ground

doszczętnie coś spalić

to find common ground

znajdować [perf znaleźć] wspólny język

to be on dangerous ground

poruszać się po niebezpiecznym gruncie

to be on home ground

być na własnym terenie

there are no grounds for doing sth

nie ma podstaw, aby coś zrobić

on the grounds of sth

z powodu czegoś

on the grounds that...

z tej racji, że...

to raze sth to the ground

zrównać coś z ziemią

to be on safe ground

czuć się bezpiecznie

II . ground¹ [graʊnd] VERBE trans

1. ground (keep grounded):

to ground a plane

nie zezwolić na start samolotu

to be grounded

zostawać [perf zostać] przymusowo na ziemi

2. ground (reach bottom):

to be grounded

osiadać [perf osiąść] na mieliźnie

3. ground esp AM fig fam:

to ground sb

dać komuś szlaban (zakaz wychodzenia z domu)

4. ground AM ELEC:

ground

uziemić

grouse¹ [graʊs] SUBST ZOOL

grouse

cietrzew m

grove [grəʊv, Am groʊv] SUBST

grove

gaj m

agromania SUBST

Entrée d'utilisateur

agromania MÉD

chorobliwa chęć życia na otwartej przestrzeni f