Traductions de „lumpig“ dans le dictionnaire anglais » polonais

dumping [ˈdʌmpɪŋ] SUBST ÉCON

dumping

dumping m

lumpy [ˈlʌmpi] ADJ

1. lumpy custard, sauce:

lumpy

pełen grudek

2. lumpy surface:

lumpy

chropowaty

I . lump [lʌmp] SUBST

1. lump (small piece):

lump of coal

bryłka f

lump of sugar

kostka f

lump in sauce, soup

grudka f

2. lump fig (amount):

can you afford to pay in a lump?

czy możesz zapłacić za wszystko od razu?

3. lump MÉD:

lump

guz(ek) m

4. lump fam (oaf):

lump

osioł m

Idiomes/Tournures:

to have a lump in one's throat

czuć [perf po-] ściskanie w gardle

II . lump [lʌmp] VERBE trans

lump a. fig:

lump

łączyć [perf po-]

Idiomes/Tournures:

like it or lump it!

czy tego chcesz, czy nie!

lumbago [lʌmˈbeɪgəʊ, Am -goʊ] SUBST sans pl MÉD

lumbago

postrzał m

lumbago

lumbago nt

lumber¹ [ˈlʌmbəʳ, Am -bɚ] VERBE intr (walk)

lumber

człapać [perf przy-]

lump sum SUBST

1. lump sum (amount paid):

lump sum

jednorazowa wpłata f

lump sum allowance

dodatek m ryczałtowy

2. lump sum (amount withdrawn):

lump sum

jednorazowa wypłata f

I . plump [plʌmp] ADJ

1. plump person, leg:

plump

pulchny

2. plump chicken:

plump

tłusty

3. plump fruit:

plump

dorodny

4. plump pillow:

plump

pękaty

II . plump [plʌmp] VERBE trans

1. plump (put down):

plump

rzucać [perf rzucić]

to plump sth on the floor

rzucić coś na podłogę

2. plump (sit down):

to plump oneself down

klapnąć

I . slump [slʌmp] SUBST ÉCON

1. slump (decline):

slump

załamanie nt

slump in production

gwałtowny spadek m produkcji

2. slump (recession):

slump

krach m

II . slump [slʌmp] VERBE intr

1. slump (fall dramatically):

slump

gwałtownie spadać [perf spaść]

slump

załamywać [perf załamać] się

2. slump (fall heavily):

slump

osuwać [perf osunąć] się

I . umpire [ˈʌmpaɪəʳ, Am -ɚ] SPORT SUBST

umpire

sędzia m

umpire

arbiter m

II . umpire [ˈʌmpaɪəʳ, Am -ɚ] SPORT VERBE trans, intr

umpire

sędziować

I . pig [pɪg] SUBST

1. pig ZOOL:

pig

świnia f

to make a pig's ear of sth GB fam

spieprzyć coś

2. pig fam (police):

pig

pies m

3. pig fam (something difficult or unpleasant):

a pig of a day

paskudny dzień m

a pig of a job

koszmarna robota f

Idiomes/Tournures:

to buy [or get] a pig in a poke

kupować kota w worku

II . pig <-gg-> [pɪg] VERBE trans

to pig oneself on sth

obżerać [perf obeżreć] się czymś jak świnia

he pigged everything

zżarł wszystko

clump SUBST

Entrée d'utilisateur

mooring clump

martwa kotwica f