Traductions de „mourir“ dans le dictionnaire anglais » polonais

mourner [ˈmɔ:nəʳ, Am ˈmɔ:rnɚ] SUBST

mourner

żałobnik m

I . mourn [mɔ:n, Am mɔ:rn] VERBE trans

mourn

żałować

mourn death, person

opłakiwać

II . mourn [mɔ:n, Am mɔ:rn] VERBE intr

mourn

pogrążać [perf pogrążyć] się w żałobie

to mourn for [the loss of] sb

opłakiwać [stratę] kogoś

mohair [ˈməʊheəʳ, Am ˈmoʊher] SUBST sans pl COUTURE

mohair

moher m

mourning [ˈmɔ:nɪŋ, Am ˈmɔ:rn-] SUBST sans pl

1. mourning (grieving):

mourning

żałoba f

go into mourning

pogrążyć się w żałobie

2. mourning (wailing):

mourning

lament m

mourning

opłakiwanie nt

moulder [ˈməʊldəʳ, Am ˈmoʊldɚ] VERBE intr

moulder

rozkładać [perf rozłożyć] się

moulder paper

butwieć [perf z-]

moult [məʊlt, Am moʊlt] VERBE intr

moult bird

pierzyć [perf wy-] się

moult snake

zrzucać [perf zrzucić] skórę

moult dog, cat

linieć [perf wy-]

I . mount² [maʊnt] VERBE trans

1. mount:

mount campaign

przeprowadzać [perf przeprowadzić]

mount display, exhibition

urządzać [perf urządzić]

2. mount (go up):

to mount a ladder

wchodzić [perf wejść] na drabinę

to mount the throne

zasiadać [perf zasiąść] na tronie

3. mount (fix):

mounted on sth

umieszczonym na czymś

Idiomes/Tournures:

to mount guard over sth

trzymać straż nad czymś

II . mount² [maʊnt] VERBE intr

mount

wzrastać [perf wzrosnąć]

III . mount² [maʊnt] SUBST

mount tronq. pour mountain

mount

góra f

mount

szczyt m

Mount Everest

Mount Everest m

Voir aussi : mountain

mountain [ˈmaʊntɪn, Am -tən] SUBST

mountain

góra f

Idiomes/Tournures:

to make a mountain out of a molehill

robić z igły widły

mouse <mice> [maʊs] SUBST

1. mouse ZOOL:

mouse

mysz f

2. mouse fig (person):

mouse

cicha myszka f

3. mouse INFOR:

mouse

mysz(ka) f

mousy [ˈmaʊsi] ADJ

1. mousy:

she's really mousy

prawdziwa z niej szara gęś

2. mousy hair:

mousy

mysi

mould¹ [məʊld, Am moʊld] SUBST sans pl BOT

mould

pleśń f

mound [maʊnd] SUBST

1. mound of earth:

mound

kopiec m

2. mound fig of food, washing:

mound

góra f

mound

stos m

mouldy [ˈməʊldi, Am ˈmoʊl-] ADJ

1. mouldy:

mouldy food

spleśniały

mouldy smell

stęchły

to get [or go] mouldy

pleśnieć [perf s-]

2. mouldy fam:

mouldy clothes

zniszczony

mouldy holiday

beznadziejny

mouldy money

bezwartościowy

mousse [mu:s] SUBST

1. mousse CULIN:

mousse

mus m

mousse

pianka f

2. mousse COUTURE:

mousse

pianka f

mournful [ˈmɔ:nfəl, Am ˈmɔ:rn-] ADJ

mournful atmosphere, person

ponury

mournful howling, sigh

żałosny

mournful appearance, look

nieszczęsny

moulin SUBST

Entrée d'utilisateur

moulin GÉO

młyn lodowcowy m

mousing SUBST

Entrée d'utilisateur

mousing MAR

przewiąz otworu haka m

mousing MAR

zabezpieczenie haka nt

mouth SUBST

Entrée d'utilisateur

trawl mouth

wlot włoka m

pot mouth przemysł poligraficzny

ustnik (w linotypie) m

pit mouth MIN

wylot szybu m

mouth of a converter hutnictwo

gardziel konwertora f