Traductions de „nowszej“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

noise [nɔɪz] SUBST

1. noise (loud sound):

noise

hałas m

to make noise

hałasować

2. noise (sound):

noise

odgłos m

3. noise sans pl ELEC:

noise

zakłócenia ntpl

noise

szum m

Idiomes/Tournures:

to make a noise about [doing] sth fam

robić [perf z-] dużo hałasu o coś

to make the right noises

udawać [perf udać] zainteresowanie

noose [nu:s] SUBST

1. noose (loop):

noose

pętla f

2. noose (hanging):

the noose

stryczek m

I . nose [nəʊz, Am noʊz] SUBST

1. nose ANAT:

nose

nos m

to have a runny nose

mieć katar

to blow one's nose

wydmuchiwać [perf wydmuchać] nos

2. nose AVIAT:

nose

dziób m

Idiomes/Tournures:

with one's nose in the air

z wysoko podniesioną głową

to keep one's nose clean fam

trzymać się z dala od kłopotów

to get up sb's nose GB fam

wkurzać [perf wkurzyć] kogoś

to put [or keep] one's nose to the grindstone fam

harować jak wół

to have a [good] nose for sth

mieć do czegoś nosa

to put sb's nose out of joint fam

przytrzeć komuś nosa

to keep one's nose out of sth fam

trzymać się od czegoś z daleka

to pay through the nose fam

przepłacić

to poke [or stick] one's nose into sth fam

wtykać nos w nie swoje sprawy

nose to tail

wolno, jeden za drugim

II . nose [nəʊz, Am noʊz] VERBE intr

nose

posuwać się wolno

III . nose [nəʊz, Am noʊz] VERBE trans

to nose one's way forward

torować [perf u-] sobie drogę

nosey [ˈnəʊzi, Am ˈnoʊ-] ADJ

nosey

wścibski

nowel SUBST

Entrée d'utilisateur

nowel odlewnictwo

spód formy m