Traductions de „odrósł“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

dross [drɒs, Am drɑ:s] SUBST sans pl péj

dross

chłam m

droll [drəʊl, Am droʊl] ADJ

droll

zabawny

drool [dru:l] VERBE intr

1. drool (salivate):

drool

ślinić się

2. drool fig:

to drool over sb/sth

zachwycać [perf zachwycić] się kimś/czymś

to drool over sb/sth

rozpływać się nad kimś/czymś

odds [ɒdz, Am ɑ:dz] SUBST plur

1. odds (probability):

odds

szanse fpl

the odds are that...

jest prawdopodobne, że...

the odds are in your favour/against you

masz duże/małe szanse

2. odds (in betting):

the odds on the favourite are 3 to 1

szanse [zwycięstwa] faworyta wynoszą 3 do 1

the odds are 5 to 2

zakłady wynoszą 5 do 2

3. odds (difficulties):

odds

przeciwności fpl

against all the odds

na przekór wszelkim przeciwnościom

4. odds GB fam (difference):

it makes no odds

bez różnicy

it makes no odds

wszystko jedno

what's the odds?

co za różnica?

Idiomes/Tournures:

to be at odds with sth (disagree)

nie zgadzać się z czymś

to be at odds with sth (differ)

być z czymś w sprzeczności

odds and ends [or sods] GB fam

drobiazgi mpl

pay over the odds GB fam

przepłacać [perf przepłacić]

odour, odor AM [ˈəʊdəʳ, Am ˈoʊdɚ] SUBST form

1. odour (smell):

odour

zapach m

2. odour (unpleasant):

odour

smród m

3. odour fig:

odour

niesmak m

Idiomes/Tournures:

to be in bad odour with sb

mieć u kogoś tyły

odious [ˈəʊdi:əs, Am ˈoʊ-] ADJ form

odious

odrażający

I . drone¹ [drəʊn, Am droʊn] VERBE intr

1. drone (make sound):

drone

huczeć [perf za-]

drone engine

buczeć [perf za-]

drone bee, voice

brzęczeć [perf za-]

2. drone (speak):

to drone [on]

ględzić [perf po-]

II . drone¹ [drəʊn, Am droʊn] SUBST sans pl (sound)

drone

huk m

drone of engine

buczenie nt

drone of bee, voice

brzęczenie nt

droop [dru:p] VERBE intr

droop

opadać [perf opaść]

droop

zwisać

droop flower

więdnąć [perf z-]

our spirits drooped fig

popsuł nam się humor

drove¹ [drəʊv, Am droʊv] SUBST

drove

stado nt

Idiomes/Tournures:

in droves GB

tłumnie

droves of people

tłumy mpl ludzi

I . drown [draʊn] VERBE intr

drown

topić [perf u-] się

to drown in debts fig

tonąć w długach

II . drown [draʊn] VERBE trans

1. drown (die):

drown

topić [perf u-]

to be drowned

topić [perf u-] się

2. drown (make inaudible):

drown

zagłuszać [perf zagłuszyć]

3. drown (cover with liquid):

to drown sth with [or in] sth

obficie polewać [perf polać] coś czymś

Idiomes/Tournures:

to drown one's sorrows

topić smutki w alkoholu

adroit [əˈdrɔɪt] ADJ

adroit

zręczny

to be adroit at doing sth

zręcznie coś robić