Traductions de „pragnień“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

prance [prɑ:ns, Am præns] VERBE intr

1. prance (in a confident way):

to prance around

paradować

to prance in

dumnie wkraczać [perf wkroczyć]

2. prance (in an excited way):

to prance about

harcować

3. prance (jump around):

prance

podskakiwać

4. prance horse:

prance

skakać

prairie [ˈpreəri, Am ˈpreri] SUBST

prairie

preria f

practised, practiced AM [ˈpræktɪst] ADJ

practised

biegły

practised

wprawny

with practised skill

z wprawą

I . praise [preɪz] VERBE trans

praise

chwalić [perf po-]

to praise to the skies

wychwalać pod niebiosa

II . praise [preɪz] SUBST sans pl

1. praise (expression of approval):

praise

pochwała f

full of praise for sth

pełny uznania dla czegoś

to win praise

zyskać uznanie

2. praise form (worship):

praise

chwała f

praise God!

chwała Bogu!

prang [præŋ] VERBE trans GB fam

prang car:

prang

rozwalić

prank [præŋk] SUBST

prank

psota f

to play a prank on sb

spłatać komuś figla

prate [preɪt] VERBE intr péj

prate

bajdurzyć

to prate on [or about] sth

truć na temat czegoś

prawn [prɔ:n, Am prɑ:n] SUBST

prawn

krewetka f

prayer [ˈpreəʳ, Am ˈprer] SUBST

1. prayer (praying):

prayer

modlitwa f

to say one's prayers

odmówić [lub zmówić] pacierz

to answer sb's prayers

wysłuchać czyichś modlitw

2. prayer:

prayers plur (meeting)

modły plur

prayers (service)

nabożeństwo nt

3. prayer (wish):

prayer

pragnienie nt

4. prayer JUR:

prayer

prośba f

Idiomes/Tournures:

not to have a prayer of doing sth fam

nie mieć cienia szansy, żeby coś zrobić

I . prattle [ˈprætl̩, Am -t̬-] péj VERBE intr

prattle

paplać

II . prattle [ˈprætl̩, Am -t̬-] péj SUBST sans pl

prattle

paplanie nt

practice [ˈpræktɪs] SUBST

1. practice sans pl (not ideas):

practice

praktyka f

to put sth into practice

wprowadzać [perf wprowadzić] coś w życie

2. practice (way of doing):

practice

praktyka f

practice

postępowanie nt

code of practice

kodeks m postępowania

common practice

powszechna praktyka

3. practice (for improving skill):

practice

praktyka f

practice makes perfect

praktyka czyni mistrza

4. practice (habit, custom):

practice

zwyczaj m

religious practices

praktyki religijne

5. practice (training session):

practice

lekcja f

6. practice SPORT:

practice

trening m

7. practice of doctor, lawyer:

practice

praktyka f

Idiomes/Tournures:

to be in practice

mieć wprawę

to be out of practice

wyjść z wprawy

I . practise, practice AM [ˈpræktɪs] VERBE trans

1. practise (do):

practise

praktykować

practise method

stosować [perf za-] w praktyce

to practise medicine

wykonywać zawód lekarza

2. practise (improve skill):

practise

ćwiczyć

to practise the piano

ćwiczyć grę na pianinie

Idiomes/Tournures:

practise what you preach

postępuj zgodnie z głoszonymi zasadami

II . practise, practice AM [ˈpræktɪs] VERBE intr

1. practise pianist:

practise

ćwiczyć

2. practise lawyer:

practise

praktykować

practising, practicing AM [ˈpræktɪsɪŋ] ADJ

practising

praktykujący

practices SUBST

Entrée d'utilisateur

restrictive practices plur ÉCON

praktyki monopolistyczne pl. tantum