Traductions de „preferencji“ dans le dictionnaire anglais » polonais

preference [ˈprefərəns] SUBST

1. preference sans pl (priority):

preference

preferencja f

preference

uprzywilejowanie nt

to give preference to sb/sth [or to give sb/sth preference]

dawać [perf dać] komuś/czemuś pierwszeństwo

2. preference (preferred thing):

preference

upodobanie nt

to have a preference for sth

mieć do czegoś upodobanie

which is your personal preference?

co wolisz?

my preference is...

wolę...

Idiomes/Tournures:

in preference to

zamiast

reference [ˈrefərəns] SUBST

1. reference sans pl form (act of mentioning):

reference

nawiązanie nt

in [or with] reference to sth

w nawiązaniu do czegoś

2. reference (mention):

reference

wzmianka f

reference

aluzja f

3. reference sans pl (connection):

reference

powiązanie nt

to have no reference to sth

nie mieć związku z czymś

4. reference (note redirecting reader):

reference

odnośnik m

reference

odsyłacz m

5. reference (information):

reference

źródło nt informacji

keep this list for future reference

zachowaj tę listę, by można było skorzystać z niej w przyszłości

6. reference (asking for advice):

reference

konsultowanie się nt

7. reference (number of file):

reference

numer m [referencyjny] sprawy

8. reference (recommendation):

reference

referencje plur

9. reference (recommending person):

reference

osoba f polecająca [lub udzielająca referencji]

10. reference (passing of problem):

reference

przekazanie nt

preferential [ˌprefəˈrenʃəl] ADJ

preferential terms, prices

preferencyjny

preferential treatment

uprzywilejowany

preferential credit

kredyt m preferencyjny

preferential price

cena f preferencyjna

preferential right

prawo nt pierwszeństwa

referenda [ˌrefəˈrendə] SUBST

referenda plur of referendum

Voir aussi : referendum

referendum <-s [or referenda]> [ˌrefəˈrendəm] SUBST POL

referendum

referendum nt

referendum <-s [or referenda]> [ˌrefəˈrendəm] SUBST POL

referendum

referendum nt

deference [ˈdefərəns] SUBST sans pl form

deference

szacunek m

out of [or in] deference to sb

przez szacunek dla kogoś

preferred [prɪˈfɜ:d, Am -ˈfɜ:rd] ADJ

preferred stocks, shares:

preferred

uprzywilejowany

preferred dividend

dywidenda f płatna od akcji uprzywilejowanych

preferable [ˈprefərəbl̩] ADJ

preferable

lepszy

going out is preferable to staying at home

lepiej wyjść niż zostać w domu

going out is preferable to staying at home

bardziej wskazany

preferably [ˈprefərəbli] ADV

preferably

najchętniej

preferably not before nine

raczej nie przed dziewiątą

prefer <-rr-> [prɪˈfɜ:ʳ, Am -ˈfɜ:r] VERBE trans

1. prefer (like better):

prefer

woleć

prefer

preferować

to prefer sth/sb to sth/sb

przedkładać coś/kogoś nad coś/kogoś

I would prefer to stay

wolałbym zostać

to prefer not to do sth

woleć czegoś nie robić

I would prefer it if you didn't smoke in here form

wolałbym, żebyś tutaj nie palił

2. prefer JUR:

prefer charges, complaint

przedkładać [perf przedłożyć]

prefer charges, complaint

wnosić [perf wnieść]

preference shares SUBST plur ÉCON

preference shares

akcje fpl uprzywilejowane