Traductions de „tablier“ dans le dictionnaire anglais » polonais

table [ˈteɪbl̩] SUBST

1. table (furniture):

table

stół m

to set [or lay] the table

nakrywać [perf nakryć] do stołu

to clear the table

sprzątać [perf po-] ze stołu

2. table (list):

table

tabela f

table of contents

spis m treści

Idiomes/Tournures:

to put [or lay] cards on the table

wyłożyć karty na stół

to turn the tables on someone

zamienić się z kimś rolami

to do sth under the table

robić [perf z-] coś potajemnie (pod stołem)

tablet [ˈtæblət, Am -lɪt] SUBST

1. tablet (pill):

tablet

tabletka f

2. tablet (block):

tablet

tabliczka f

tablet of soap

kostka f

tablet of paper

bloczek m

3. tablet INFOR:

tablet

tablet m

haulier, hauler AM [ˈhɔ:liəʳ, Am ˈhɑ:lɚ] SUBST

haulier

przewoźnik m

tabloid [ˈtæblɔɪd] SUBST

tabloid

brukowiec m

tab key SUBST

tab key

klawisz m tabulatora

tabular [ˈtæbjələʳ, Am -lɚ] ADJ (arranged in table)

tabular

tabelaryczny

flier [ˈflaɪəʳ, Am -ɚ] SUBST

flier → flyer

Voir aussi : flyer

flyer [ˈflaɪəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. flyer (leaflet):

flyer

ulotka f

2. flyer (pilot):

flyer

pilot m

brier SUBST

brier → briar

Voir aussi : briar

briar [ˈbraɪəʳ, Am ˈbraɪɚ] SUBST BOT

1. briar (wild rose):

briar

dzika róża f

2. briar (bramble):

briar

krzew z rodziny różowatych (np. jeżyna, malina)

3. briar (evergreen):

briar

wrzosiec m

trier [ˈtraɪəʳ, Am ɚ] SUBST fam

to be a trier

nie poddawać się łatwo

rapier [ˈreɪpiəʳ, Am -ɚ] SUBST HIST

rapier

rapier m

terrier [ˈterɪəʳ, Am -ɚ] SUBST (breed of dog)

terrier

terier m

carrier [ˈkæriəʳ, Am ˈkeriɚ] SUBST

1. carrier ÉCON:

carrier

przewoźnik m

common carrier

środek m transportu

carrier's lien

prawo nt zastawu przewoźnika

2. carrier MILIT:

[aircraft] carrier

lotniskowiec m

personnel-carrier

wóz m piechoty

3. carrier MÉD:

carrier (person)

nosiciel(ka) m (f)

carrier (insect)

przenosiciel m

4. carrier GB fam → carrier bag

5. carrier (on bicycle):

carrier

bagażnik m

Voir aussi : carrier bag

carrier bag SUBST GB

carrier bag

reklamówka f

pannier [ˈpæniəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. pannier (bag):

pannier

sakwa f

2. pannier (basket):

pannier

kosz m

3. pannier (motorcycle box):

pannier

pojemnik m na bagaż

barrier [ˈbæriər, Am ˈberiɚ] SUBST

1. barrier (obstacle):

barrier

bariera f

language barrier

bariera językowa

2. barrier (gate):

barrier

bramka f

cashier¹ [kæˈʃɪəʳ, Am -ˈʃɪr] SUBST

cashier

kasjer(ka) m (f)

outlier SUBST

Entrée d'utilisateur

outlier

liczba która jest najniższa lub najwyższa spośród liczb w danym zbiorze f

outlier GÉO

góra świadek f

outlier GÉO

ostaniec m