Traductions de „uwagę“ dans le dictionnaire anglais » polonais

usage [ˈju:sɪʤ] SUBST

1. usage sans pl (how words are used):

usage

zastosowanie nt

in common [or general] usage

w powszechnym użyciu

2. usage (meaning):

usage

znaczenie nt

3. usage sans pl (way of using):

designed for rough usage

przeznaczony do intensywnego użytku

water usage

zużycie nt wody

4. usage (habitual practice):

usages of trade

zwyczaje mpl handlowe

sewage [ˈsu:ɪʤ] SUBST sans pl

sewage

ścieki plur

to treat sewage

oczyszczać [perf oczyścić] ścieki

image [ˈɪmɪʤ] SUBST

1. image (likeness, reflection):

image

odbicie nt

to be the living image of sb

być żywym odbiciem kogoś

in the image of sb/sth

na podobieństwo kogoś/czegoś

2. image (picture):

image

obraz m

3. image (sculpted figure):

image

rzeźba f

4. image (mind picture):

image

wizerunek m

image

obraz m

5. image (reputation):

image

wizerunek m

6. image (general impression):

image

wyobrażenie nt

I . stage [steɪʤ] SUBST

1. stage (period):

stage

etap m

stage of project, development a.

stadium nt

stage in the process

etap procesu

to do sth in stages

robić [perf z-] coś etapami

2. stage THÉÂTRE:

stage

scena f

to go on the stage

zostać aktorem

to take the stage

wchodzić [perf wejść] na scenę

Idiomes/Tournures:

to take centre stage

znaleźć się w centrum uwagi

to set the stage for sth

przygotowywać grunt pod coś

II . stage [steɪʤ] VERBE trans

1. stage (produce on stage):

stage

wystawiać [perf wystawić]

stage concert

grać [perf za-]

2. stage (organize):

stage

organizować [perf z-]

stage coup

przeprowadzać [perf przeprowadzić]

stowage [ˈstəʊɪʤ, Am ˈstoʊ-] SUBST sans pl

1. stowage MAR:

stowage

ładownia f

2. stowage AUTO:

stowage

miejsce nt na bagaż

outage

Entrée d'utilisateur

outage

przestój, przerwa w dostawie (np. prądu)

phage SUBST

Entrée d'utilisateur

phage BIOL

fag m

phage BIOL

bakteriofag m

adage SUBST

Entrée d'utilisateur

adage

przysłowie nt

adage

porzekadło nt