Traductions de „verdienter“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

dead centre, dead center AM SUBST

dead centre

sam środek m

I . re-enter [ˌri:ˈentəʳ, Am -t̬ɚ] VERBE trans

1. re-enter (go in again):

to re-enter a room

wrócić [lub ponownie wejść] do pokoju

to re-enter the [earth's] atmosphere

wejść w atmosferę [ziemską]

2. re-enter data:

re-enter

ponownie wprowadzać [perf wprowadzić]

II . re-enter [ˌri:ˈentəʳ, Am -t̬ɚ] VERBE intr

re-enter (walk in again)

ponownie wchodzić [perf wejść]

re-enter (drive in again)

ponownie wjeżdżać [perf wjechać]

carpenter [ˈkɑ:pəntəʳ, Am ˈkɑ:rpəntɚ] SUBST

carpenter

cieśla m

presenter [prɪˈzentəʳ, Am -t̬ɚ] SUBST esp GB

presenter

prezenter(ka) m (f)

epicentre, epicenter AM [ˈepɪsentəʳ, Am -t̬ɚ] SUBST

epicentre

epicentrum nt

verdict [ˈvɜ:dɪkt, Am ˈvɜ:rd-] SUBST

verdict

werdykt m

guilty verdict

wyrok m skazujący

verdict of not guilty

wyrok uniewinniający

to return [or deliver] a verdict

wydawać [perf wydać] wyrok

to give a verdict on sth

wyrażać [perf wyrazić] zdanie na jakiś temat

sprinter [ˈsprɪntəʳ, Am -t̬ɚ] SUBST

sprinter

sprinter(ka) m (f)

verdigris [ˈvɜ:dɪgri:, Am ˈvɜ:rdɪgrɪs] SUBST sans pl

verdigris

patyna f

dissenter [dɪˈsentəʳ, Am -t̬ɚ] SUBST

dissenter

opozycjonista(-tka) m (f)

dissenter

mający, -ca m, f odmienne zdanie

off-centre, off-center AM ADJ

to be off-centre

nie znajdować się pośrodku

over-the-counter ADJ

1. over-the-counter (without prescription):

over-the-counter drug, medication

dostępny bez recepty

2. over-the-counter ÉCON:

over-the-counter sales

handel m pozagiełdowy

over-the-counter selling

sprzedaż f pozagiełdowa

decanter [dɪˈkæntəʳ, Am -t̬ɚ] SUBST

decanter

karafka f

I . splinter [ˈsplɪntəʳ, Am -ɚ] SUBST

splinter

odłamek m

splinter of wood

drzazga f

II . splinter [ˈsplɪntəʳ, Am -ɚ] VERBE intr

splinter

rozszczepiać [perf rozszczepić] się

to splinter into sth

dzielić [perf po-] się na coś

I . encounter [ɪnˈkaʊntəʳ, Am -ˈkaʊnt̬ɚ] VERBE trans

1. encounter (experience):

to encounter sb/sth

stykać [perf zetknąć] się z kimś/czymś

to encounter resistance

napotykać [perf napotkać] opór

2. encounter (meet):

encounter

spotykać [perf spotkać]

II . encounter [ɪnˈkaʊntəʳ, Am -ˈkaʊnt̬ɚ] SUBST

encounter

spotkanie nt

midwinter SUBST sans pl

midwinter

środek m zimy

overwinter VERBE

Entrée d'utilisateur

overwinter infin

przezimować infin