Traductions de „Pinke“ dans le dictionnaire anglais » portugais

pike¹ [paɪk] SUBST (fish)

pike

lúcio m

I . pink [pɪŋk] SUBST

pink

cravo m

to be in the pink

estar com ótima disposição

II . pink [pɪŋk] ADJ

pink

(cor-de-)rosa

pine¹ [paɪn] SUBST

pine

pinheiro m

I . tinker [ˈtɪŋkər, GB -əʳ] SUBST GB

tinker

funileiro(-a) m (f) (ambulante)

II . tinker [ˈtɪŋkər, GB -əʳ] VERBE intr

to tinker with sth

fazer reparos em a. c.

picket [ˈpɪkɪt] SUBST MILIT

picket

piquete m

I . pinch [pɪntʃ] VERBE trans

1. pinch (nip, tweak):

pinch

beliscar

to pinch oneself fig

passar aperto

2. pinch (be too tight):

pinch

apertar

3. pinch fam (steal):

pinch

surripiar

Idiomes/Tournures:

to pinch pennies

apertar o cinto

II . pinch [pɪntʃ] SUBST

1. pinch (nip):

pinch

beliscão m

at a pinch, in a pinch Am

em último caso

to feel the pinch

passar por um aperto

2. pinch (small quantity):

pinch

pitada f

to take sth with a pinch of salt esp GB

ficar com o pé atrás diante de a. c.

I . pin [pɪn] SUBST

1. pin (needle):

pin

alfinete m

to have pins and needles

ter formigamento

2. pin Am (brooch):

pin

broche m

II . pin [pɪn] VERBE trans

1. pin (define):

to pin sb down

forçar alguém a assumir uma decisão

2. pin (locate):

to pin sth down

situar a. c.

I . ping [pɪŋ] SUBST

ping (of bell)

silvo m

ping (of glass, metal)

sibilo m

II . ping [pɪŋ] VERBE intr

ping

sibilar

ping

silvar

pint [paɪnt] SUBST

pint

quartilho m (Aus, Brit = 0,57 l, Am = 0,47 l)

I . spike [spaɪk] SUBST

1. spike (pointed object):

spike

ponta f de metal

spike

cravo m

2. spike pl (running shoes):

spike

sapatilha f (de corrida)

II . spike [spaɪk] VERBE trans

1. spike:

spike

cravejar

2. spike (with alcohol):

spike

batizar (uma bebida com álcool)

someone spiked the punch

alguém batizou o ponche com álcool

pincers [ˈpɪntsərz, GB -səz] SUBST

pincers ZOOL

pinça f

pincers (tool)

alicate m

drinker SUBST

drinker

bebedor(a) m (f)

thinker SUBST

thinker

pensador(a) m (f)

trinket [ˈtrɪŋkɪt] SUBST

trinket

bugiganga f

pinion¹ [ˈpɪnjən] VERBE trans

pinion

amarrar os braços

pin-up SUBST

1. pin-up (poster):

pin-up

pôster m (de homem ou mulher atraente)

2. pin-up:

pin-up (man)

modelo m

pin-up (girl)

pinup f

pinnacle [ˈpɪnəkl] SUBST

pinnacle ARCHIT

pináculo m

pinnacle (mountain)

cume m

pinnacle fig

auge m

invoke [ɪnˈvoʊk, GB -ˈvəʊk] VERBE trans

invoke

invocar

invoke

recorrer a

intake [ˈɪnteɪk] SUBST

1. intake (action of taking in):

intake

admissão f

intake of breath

inspiração

2. intake (amount taken in):

intake

consumo m

banker [ˈbæŋkər, GB -kəʳ] SUBST

banker

banqueiro(-a) m (f)