Traductions de „Winton“ dans le dictionnaire anglais » portugais

I . winter [ˈwɪntər, GB -əʳ] SUBST

winter

inverno m

II . winter [ˈwɪntər, GB -əʳ] VERBE intr

winter

passar o inverno

window [ˈwɪndoʊ, GB -dəʊ] SUBST

window (in building, of car, train) a. INFOR

janela f

window (of shop)

vitrine f

window (display)

mostrador m

window (in envelope)

abertura f

a window of opportunity

uma janela de oportunidades

piston [ˈpɪstən] SUBST

piston

pistão m

I . winning [ˈwɪnɪŋ] ADJ

1. winning:

winning team

vencedor(a)

winning ticket

premiado(-a)

2. winning (charming):

winning

atraente

II . winning [ˈwɪnɪŋ] SUBST pl (money)

winning

ganhos m pl

pontoon [pɑːnˈtuːn, GB pɒnˈ-] SUBST

1. pontoon (floating device):

pontoon

pontão m

2. pontoon sans pl GB (card game):

pontoon

vinte e um m

badminton [ˈbædmɪntən] SUBST sans pl

badminton

badminton m

windy¹ <-ier, -iest> [ˈwɪndi] ADJ

windy

em que venta muito

wince [wɪns] VERBE intr

1. wince (in pain):

wince

encolher-se

2. wince (in embarrassment):

wince

estremecer

to wince at sth

retrair-se com a. c.

winch <-es> [wɪntʃ] SUBST

winch

guincho m

winger [ˈwɪŋər, GB -əʳ] SUBST SPORT

winger

lateral mf

winner [ˈwɪnər, GB -əʳ] SUBST

1. winner (person, team):

winner

vencedor(a) m (f)

2. winner fam (goal, point):

winner

gol/ponto m decisivo

3. winner fam (success):

winner

sucesso m

to be on to a winner with sth

a. c. ser um sucesso

baton [bəˈtɑːn, GB ˈbætən] SUBST

baton MUS

batuta f

baton of policeman

cassetete m

baton SPORT

bastão m

Briton [ˈbrɪtn] SUBST

Briton

britânico(-a) m (f)

I . button [ˈbʌtən] SUBST

button

botão m

II . button [ˈbʌtən] VERBE trans, intr

button

abotoar

carton [ˈkɑːrtn, GB ˈkɑːtn] SUBST

1. carton (box):

carton

caixa f de papelão

2. carton:

carton (of juice, milk)

caixa f

carton (of yogurt)

pote m

cotton [ˈkɑːtn, GB ˈkɒtn] SUBST

cotton

algodão m

mutton [ˈmʌtən] SUBST sans pl

mutton

carne f de carneiro

proton [ˈproʊtɑːn, GB ˈprəʊtɒn] SUBST

proton

próton m

I . win [wɪn] SUBST

win

vitória f

II . win <won, won> [wɪn] VERBE trans

1. win (be victorious):

win

vencer

to win first prize

ganhar o prêmio máximo

to win the day

ganhar o dia

2. win:

win promotion, contract

conseguir

win recognition, popularity

conquistar

III . win <won, won> [wɪn] VERBE intr

win

vencer

you (just) can't win with her

com ela nada adianta

you win!

você ganhou!

I . wind¹ [wɪnd] SUBST

1. wind (current of air):

wind

vento m

gust of wind

rajada f

to get wind of sth

ficar sabendo de a. c.

to put the wind up sb GB, Aus

assustar alguém

to sail close to the wind

ultrapassar os limites

to take the wind out of sb's sails

dar uma ducha de água fria em alguém

2. wind sans pl (breath):

wind

fôlego m

to get one's wind

tomar fôlego

3. wind sans pl MÉD:

wind

gases m pl

to break wind

soltar gases

II . wind¹ [wɪnd] VERBE trans

wind

arejar