Traductions de „belud“ dans le dictionnaire anglais » portugais

(Aller à portugais » anglais)

delude [dɪˈluːd] VERBE trans

delude

iludir

belch [beltʃ] VERBE intr

belch

arrotar

belly <-ies> [ˈbeli] SUBST fam

belly

barriga f

belly

pança f

I . below [bɪˈloʊ, GB -ˈləʊ] PRÉP

1. below (underneath):

below

abaixo de

below

debaixo de

below the table

debaixo da mesa

below us

no andar abaixo de nós

below sea level

abaixo do nível do mar

2. below (in number, amount):

below average

abaixo da média

below freezing

abaixo de zero

it's 4 degrees below zero

está 4 graus abaixo de zero

children below the age of twelve

crianças menores de doze anos

3. below (in rank, quality):

below

abaixo de

to be below sb

ocupar um cargo abaixo de alguém

to be below sb (unworthy of)

não ser digno de alguém

II . below [bɪˈloʊ, GB -ˈləʊ] ADV

below

abaixo

below

de baixo

from below

da parte de baixo

see below (in a text)

ver a seguir

elude [ɪˈluːd] VERBE trans

elude

iludir

the logic of that eludes me

eu não compreendo a lógica disto

the logic of that eludes me

a lógica disso me escapa

bell [bel] SUBST

bell (of church)

sino m

bell (hand-held)

sineta f

bell (on hat, cat)

guizo m

bell (on bicycle, at door)

campainha f

his name/face rings a bell

seu nome/rosto me vem à lembrança

I . belt [belt] SUBST

1. belt COUTURE:

belt (a. for waist, in car)

cinto m

belt (in martial arts)

faixa f

to be below the belt fig

ser um golpe baixo

to fasten one's belt

afivelar o cinto

to tighten one's belt fig

apertar o cinto

2. belt TEC (conveyor):

belt

correia f

3. belt (area):

belt

zona f

4. belt fam (punch, blow):

belt

bofetão m

II . belt [belt] VERBE trans fam (hit)

belt

dar um bofetão

bed [bed] SUBST

1. bed (furniture):

bed

cama f

to get out of bed

levantar-se da cama

to go to bed

ir dormir

to go to bed with sb

dormir com alguém

to make the bed

arrumar a cama

to put sb to bed

pôr alguém na cama

it's time for bed

é hora de dormir

2. bed (flower patch):

bed

canteiro m

3. bed of river:

bed

leito m

a bed of roses

um canteiro de rosas

sea bed

fundo do mar