Traductions de „haiden“ dans le dictionnaire anglais » portugais

I . maiden [ˈmeɪdən] SUBST littér

maiden

donzela f

II . maiden [ˈmeɪdən] ADJ

maiden flight, voyage

inaugural

maiden name

de solteira

I . harden [ˈhɑːrdn, GB ˈhɑːdn] VERBE trans

1. harden (make more solid, firmer) a. fig:

harden conviction

fortalecer

harden heart

endurecer

2. harden (make tougher):

harden

calejar

to harden oneself to sth

ficar calejado em a. c.

II . harden [ˈhɑːrdn, GB ˈhɑːdn] VERBE intr

1. harden (become firmer):

harden

endurecer(-se)

2. harden (be accustomed to):

to harden to sth

calejar(-se) em a. c.

I . widen [ˈwaɪdən] VERBE trans

widen discussion

ampliar

widen domain

estender

II . widen [ˈwaɪdən] VERBE intr

widen

alargar-se

hidden [ˈhɪdn] ADJ

hidden pp of:

Voir aussi : hide , hide

I . hide² <hid, hidden> [haɪd] VERBE intr

hide

esconder-se

to hide from sb

esconder-se de alguém

II . hide² <hid, hidden> [haɪd] VERBE trans

hide emotion, information

ocultar

hide person, thing

esconder

to hide one's face

esconder a cara

to hide sth from sb

esconder a. c. de alguém

hide¹ [haɪd] SUBST

hide

couro m

laden [ˈleɪdn] ADJ

laden

carregado(-a)

to be laden with sth

estar carregado de a. c.

garden [ˈgɑːrdn, GB ˈgɑːdn] SUBST

1. garden:

garden

jardim m

vegetable garden

horta f

2. garden GB (backyard):

garden

jardim m

madden [ˈmædən] VERBE trans

madden

enfurecer

madden

enlouquecer

warden [ˈwɔːrdn, GB ˈwɔːd-] SUBST

warden

encarregado(-a) m (f)

warden (of prison)

diretor(a) m (f)

haven [ˈheɪvn] SUBST

haven

porto m

a safe haven for the refugees

um porto seguro para os refugiados fig

a safe haven for the refugees

refúgio m

a haven from the noise outside

um refúgio contra o barulho lá fora

happen [ˈhæpən] VERBE intr

1. happen (occur):

happen

acontecer

whatever happens

o que quer que aconteça

2. happen (chance):

as it happens ...

por acaso ...

he happens to be my best friend

acontece que ele é o meu melhor amigo

I happened to be at home

por acaso eu estava em casa

I . hasten [ˈheɪsn] VERBE intr

hasten

apressar-se

to hasten to do sth

apressar-se para fazer a. c.

II . hasten [ˈheɪsn] VERBE trans

hasten course

acelerar

hasten death

apressar

hairy <-ier, -iest> [ˈheri, GB ˈheəri] ADJ

1. hairy (having much hair):

hairy animal

peludo(-a)

hairy chest, leg

cabeludo(-a)

2. hairy fam (frightening):

hairy

arrepiante

ridden [ˈrɪdn] VERBE

ridden pp of:

Voir aussi : ride

I . ride [raɪd] SUBST

1. ride:

ride (vehicle)

passeio m

ride (vehicle)

volta f

ride (horse)

cavalgada f

to take sb for a ride fam

passar a perna em alguém

2. ride Am fam:

ride

carona f

II . ride <rode, ridden> [raɪd] VERBE trans (sit on)

can you ride a bike?

você sabe andar de bicicleta?

to ride a bike

andar de bicicleta

III . ride <rode, ridden> [raɪd] VERBE intr (on horse, bicyle)

ride

andar a cavalo/de bicleta

deaden [ˈdedən] VERBE trans

deaden noise

abafar

deaden pain

aliviar

golden [ˈgoʊldən, GB ˈgəʊ-] ADJ

1. golden (made of gold):

golden

de ouro

2. golden (color):

golden

dourado(-a)

leaden [ˈledn] ADJ

1. leaden (dark):

leaden

plúmbeo(-a)

2. leaden (heavy):

leaden

pesado(-a)

redden [ˈredn] VERBE intr, trans

redden

avermelhar(-se)

sodden [ˈsɑːdn, GB ˈsɒdn] ADJ

sodden

encharcado(-a)

sudden [ˈsʌdən] ADJ (immediate)

sudden

repentino(-a)

sudden death

súbito(-a)

sudden departure

inesperado(-a)

all of a sudden fam

de repente

Sweden [ˈswiːdn] SUBST

Sweden

Suécia f