Traductions de „igloos“ dans le dictionnaire anglais » portugais

(Aller à portugais » anglais)

gloom [gluːm] SUBST sans pl

1. gloom (pessimism):

gloom

desânimo m

2. gloom (darkness):

gloom

escuridão f

gloss [glɑːs, GB glɒs] SUBST sans pl

1. gloss (shine):

gloss

brilho m

to take the gloss off sth fig

tirar o brilho de a. c.

2. gloss (paint):

gloss

tinta f esmalte

I . loose [luːs] ADJ

1. loose (not tight):

loose clothing

folgado(-a)

loose knot, rope, screw

frouxo(-a)

loose skin

flácido(-a)

2. loose (not confined):

loose

solto(-a)

3. loose discipline:

loose

brando(-a)

II . loose [luːs] SUBST

to be on the loose

estar à solta

gloomy <-ier, -iest> ADJ

1. gloomy (pessimistic):

gloomy atmosphere

sombrio(-a)

gloomy prophecy

funesto(-a)

2. gloomy (dark):

gloomy weather

fechado(-a)

gloomy room

escuro(-a)

glossy <-ier, -iest> [ˈglɒsi, GB ˈglɑː-] ADJ

glossy

lustroso(-a)

glossy paper

acetinado(-a)

goose <geese> [guːs] SUBST

goose

ganso(-a) m (f)

gloat [gloʊt, GB gləʊt] VERBE intr

to gloat over sth

vangloriar-se de a. c.

globe [gloʊb, GB gləʊb] SUBST

1. globe (map of world):

globe

globo (terrestre) m

2. globe (earth):

across the globe

pelo mundo

3. globe (shape):

globe

esfera f

I . glory [ˈglɔːri] SUBST sans pl

1. glory (honor):

glory

glória f

2. glory (splendor):

glory

esplendor m

II . glory <-ie-> [ˈglɔːri] VERBE intr

to glory in sth

exultar por a. c.

glove [glʌv] SUBST

glove

luva f

a pair of gloves

um par de luvas

to fit (sb) like a glove

cair como uma luva (em alguém)

aloof [əˈluːf] ADJ

aloof

distante

aloof

altivo(-a)

to keep aloof from sth

manter-se à parte de a. c.

blood [blʌd] SUBST sans pl

blood

sangue m

in cold blood

a sangue-frio

I . bloom [bluːm] SUBST sans pl a. fig

bloom

flor f

to come into bloom

florescer

II . bloom [bluːm] VERBE intr

bloom

florir

I . flood [flʌd] VERBE trans

flood

inundar

flood

alagar

flood AUTO

afogar

II . flood [flʌd] SUBST

1. flood MÉTÉO:

flood

enchente f

flood

inundação f

2. flood (outpouring):

flood

aguaceiro m

I . floor [flɔːr, GB flɔːʳ] SUBST

1. floor (of room):

floor

chão m

dance floor

pista f de dança

on the floor

no chão

2. floor (level in building):

floor

andar m

3. floor (of ocean):

floor

fundo m

II . floor [flɔːr, GB flɔːʳ] VERBE trans

1. floor (knock down):

floor

derrubar

floor fig fam

desconcertar

I was floored when I found out that I had been fired

fiquei desconcertado quando soube que tinha sido demitido

Idiomes/Tournures:

to floor it Am sl AUTO

pisar fundo