Traductions de „kern“ dans le dictionnaire anglais » portugais

keen [kiːn] ADJ

1. keen (intent, eager):

keen

entusiasmado(-a)

keen student

aplicado(-a)

to be keen on sth/doing sth

gostar muito de a. c./fazer a. c.

to be keen to do sth

ter vontade de fazer a. c.

2. keen (perceptive):

keen intelligence

aguçado(-a)

3. keen (extreme):

keen

intenso(-a)

4. keen littér (sharp):

keen

afiado(-a)

kerb [kɜːrb, GB kɜːb] SUBST GB, Aus

kerb

meio-fio m

fern [fɜːrn, GB fɜːn] SUBST

fern

samambaia f

kernel [ˈkɜːrnl, GB ˈkɜːnl] SUBST

1. kernel (of fruit):

kernel

semente f contida em caroço/noz

2. kernel (essential part):

a kernel of truth

um âmago m de verdade

keg [keg] SUBST

keg

barril m pequeno

I . key [kiː] SUBST

1. key (to lock):

key

chave f

2. key a. INFOR:

key

tecla f

3. key sans pl (essential point):

key

chave f

4. key:

key (list)

código m

key (on map)

legenda f

5. key MUS:

key

tom m

II . key [kiː] ADJ

key

fundamental

III . key [kiː] VERBE trans

key

teclar

I . keel [kiːl] SUBST MAR

keel

quilha f

II . keel [kiːl] VERBE intr

to keel over

emborcar

to keel over person

desmaiar

I . keep [kiːp] SUBST

1. keep sans pl (livelihood):

keep

sustento m

2. keep HIST (castle tower):

keep

torre f de castelo

3. keep fig:

for keeps

para valer

II . keep <kept, kept> [kiːp] VERBE trans

1. keep (continue in possession of):

keep

ficar com

keep the change

fique com o troco

2. keep (maintain):

keep

manter

to keep one's eyes fixed on sth/sb

não tirar os olhos de a. c./alguém

to keep sb waiting

deixar alguém esperando

to keep sth going

continuar com a. c. fig

3. keep (store):

keep silence, secret

guardar

keep me a place

me guarda um lugar fam

4. keep (have):

keep guesthouse

gerir

keep shop

ter

5. keep (fulfil):

keep

cumprir

to keep an appointment

comparecer a um compromisso

6. keep (record):

keep accounts

anotar

keep diary

manter

to keep time

marcar as horas

III . keep <kept, kept> [kiːp] VERBE intr

1. keep a. fig (stay fresh):

keep

conservar(-se)

2. keep (stay):

keep

permanecer

keep quiet!

fique quieto!

kept [kept] VERBE

kept pt, pp of:

Voir aussi : keep

I . keep [kiːp] SUBST

1. keep sans pl (livelihood):

keep

sustento m

2. keep HIST (castle tower):

keep

torre f de castelo

3. keep fig:

for keeps

para valer

II . keep <kept, kept> [kiːp] VERBE trans

1. keep (continue in possession of):

keep

ficar com

keep the change

fique com o troco

2. keep (maintain):

keep

manter

to keep one's eyes fixed on sth/sb

não tirar os olhos de a. c./alguém

to keep sb waiting

deixar alguém esperando

to keep sth going

continuar com a. c. fig

3. keep (store):

keep silence, secret

guardar

keep me a place

me guarda um lugar fam

4. keep (have):

keep guesthouse

gerir

keep shop

ter

5. keep (fulfil):

keep

cumprir

to keep an appointment

comparecer a um compromisso

6. keep (record):

keep accounts

anotar

keep diary

manter

to keep time

marcar as horas

III . keep <kept, kept> [kiːp] VERBE intr

1. keep a. fig (stay fresh):

keep

conservar(-se)

2. keep (stay):

keep

permanecer

keep quiet!

fique quieto!

earn [ɜːrn, GB ɜːn] VERBE trans

1. earn (be paid):

earn

ganhar

to earn a living

ganhar a vida

2. earn (bring in):

earn

render

earn interest

render

3. earn (obtain):

to earn money from sth

obter dinheiro de a. c.

kin [kɪn] SUBST sans pl

next of kin

parentes m pl mais próximos

kiln [kɪln] SUBST

kiln

forno m

urn [ɜːrn, GB ɜːn] SUBST

1. urn (vase):

urn

urna f

2. urn (for tea):

urn

chaleira f

barn [bɑːrn, GB bɑːn] SUBST

barn

celeiro m

born [bɔːrn, GB bɔːn] ADJ

1. born person:

born

nascido(-a)

to be born

nascer

where were you born?

onde você nasceu?

I wasn't born yesterday fam

não nasci ontem

2. born (talented in):

born

nato(-a)

a born musician/leader

um músico/líder nato

I . burn <burnt [or -ed], burnt [or -ed]> [bɜːrn, GB bɜːn] VERBE intr

1. burn (with flames):

burn

queimar

to burn with desire

arder de desejo

to burn with desire (sting)

arder

2. burn lamp, lights:

burn

queimar

II . burn <burnt [or -ed], burnt [or -ed]> [bɜːrn, GB bɜːn] VERBE trans

1. burn:

burn

queimar

to burn a fire

acender um fogo

to burn a fire building

incendiar

to burn one's bridges fig

queimar as chances

2. burn (use as fuel):

burn

consumir

III . burn [bɜːrn, GB bɜːn] SUBST

burn

queimadura f

corn [kɔːrn, GB kɔːn] SUBST sans pl

1. corn Am:

corn

milho m

corn on the cob

espiga f de milho

2. corn GB (grain):

corn

cereal m

3. corn MÉD:

corn

calo m

darn [dɑːrn, GB dɑːn] VERBE trans

to darn a sock/hole

remendar uma meia/um buraco

horn [hɔːrn, GB hɔːn] SUBST

1. horn ZOOL:

horn

chifre m

2. horn MUS:

horn

clarim m

horn

corneta f

3. horn AUTO:

horn

buzina f

porn [pɔːrn, GB pɔːn] SUBST

porn abréviation de pornography:

porn

pornô m

Voir aussi : pornography

pornography [pɔːrˈnɑːgrəfi, GB pɔːˈnɒg-] SUBST sans pl

pornography

pornografia f