Traductions de „negrear“ dans le dictionnaire anglais » portugais

(Aller à portugais » anglais)

I . neglect [nɪˈglekt] VERBE trans

neglect

negligenciar

to neglect to do sth

esquecer(-se) de fazer a. c.

to neglect to do sth child

descuidar

to neglect to do sth child

abandonar

II . neglect [nɪˈglekt] SUBST sans pl

neglect

negligência f

neglect

desleixo m

in a state of neglect

em estado de negligência

I . near <-er, -est> [nɪr, GB nɪəʳ] ADJ

1. near (spatially):

near

perto inv

2. near (temporally):

near

próximo(-a)

in the near future

num futuro próximo

3. near (similar):

the nearest thing to sth

o mais parecido com a. c.

to be nowhere near sth

não ser nem de longe a. c.

II . near [nɪr, GB nɪəʳ] ADV (spatial, temporal)

near

perto

near

próximo

we left near the end of the day

nós partimos próximo do fim do dia

we live near the bus terminal

nós moramos perto do terminal de ônibus

III . near [nɪr, GB nɪəʳ] PRÉP

1. near (in proximity to):

near (to)

perto de

2. near (almost):

it's near midnight

está perto da meia-noite

it's near midnight

é quase meia-noite

IV . near [nɪr, GB nɪəʳ] VERBE trans

near

aproximar-se

the project is nearing completion

o projeto está se aproximando da conclusão

nuclear [ˈnuːkliər, GB ˈnjuːkliəʳ] ADJ

nuclear

nuclear

I . regret <-tt-> [rɪˈgret] VERBE trans

regret

arrepender-se de

regret

lamentar

we regret any inconvenience to passengers

lamentamos qualquer transtorno aos passageiros

II . regret [rɪˈgret] SUBST

regret

pesar m

regret

arrependimento m

degree [dɪˈgriː] SUBST

1. degree:

degree MATH, MÉTÉO

grau m

5 degrees below zero

5 graus abaixo de zero

2. degree (amount):

degree

extensão f

by degrees

gradualmente

3. degree UNIV:

degree

diploma m

to do a degree in chemistry

fazer a faculdade de química

to have a degree in sth

diplomar-se em a. c.

great [greɪt] ADJ

1. great (very good):

great

ótimo(-a)

to be great at doing sth fam

ser muito bom em (fazer) a. c.

it's great to be back home again

é ótimo voltar para casa

the great thing about him is ...

o legal é que ele ...

to have a great time

divertir-se à beça

great!

joia!

2. great iron:

oh great!

que ótimo!

3. great (very big):

great

grande

a great amount

uma grande quantidade

a great deal of time

bastante tempo

the great majority of people

a grande maioria das pessoas

4. great (emphatic):

great big

enorme

they're great friends

eles são grandes amigos

you great idiot!

seu grande idiota!

he's a great train fan

ele é um grande fã de trens