Traductions de „passa-se“ dans le dictionnaire anglais » portugais

(Aller à portugais » anglais)

passage [ˈpæsɪdʒ] SUBST

1. passage (corridor):

passage

passagem f

2. passage:

passage LIT, MUS

trecho m

I . passive [ˈpæsɪv] SUBST sans pl LING

passive

passiva f

II . passive [ˈpæsɪv] ADJ

passive

passivo(-a)

I . pass on VERBE intr (die)

pass on

morrer

II . pass on VERBE trans

pass on information

distribuir

pass on disease

transmitir

pass up VERBE trans

pass up

rejeitar

I . passing ADJ

passing fashion

passageiro(-a)

passing remark

fugaz

II . passing SUBST

in passing

de passagem

passion [ˈpæʃn] SUBST

passion

paixão f

to have a passion for sth

ter uma paixão por a. c.

I . pass by VERBE intr

1. pass by (elapse):

pass by

decorrer

pass by

passar

2. pass by (go past):

pass by

passar por

II . pass by VERBE trans

1. pass by (go past):

to pass by sth by

passar por a. c.

2. pass by (miss):

to pass by sb by

não aproveitar

life is passing you by

você não está aproveitando a vida

pasta [ˈpɑːstə, GB ˈpæs-] SUBST sans pl

pasta

massa f macarrão

I . paste [peɪst] SUBST sans pl

1. paste (glue):

paste

cola f

2. paste CULIN:

paste

pasta f

II . paste [peɪst] VERBE trans (stick)

paste

colar

to paste sth together

colar as partes de a. c.

pastime [ˈpæstaɪm, GB ˈpɑːs-] SUBST

pastime

passatempo m

pasture [ˈpæstʃər, GB ˈpɑːstʃəʳ] SUBST AGR

pasture

pasto m

to put sb out to pasture fam

pôr alguém no olho da rua

I . phase [feɪz] SUBST

phase period

etapa f

phase stage

fase f

to be in phase

estar em harmonia

to be out of phase

estar desencontrado

II . phase [feɪz] VERBE trans

1. phase (do in stages):

phase

fazer por etapas

2. phase (coordinate):

phase

coordenar

I . phrase [freɪz] SUBST

phrase

frase f

phrase (idiomatic expression)

expressão f (idiomática)

noun phrase

locução nominal

to have a good turn of phrase

expressar-se de maneira especial

II . phrase [freɪz] VERBE trans

to phrase sth well/badly

formular [or expressar] a. c. bem/mal

I . please [pliːz] VERBE trans

please

agradar

please yourself

faça o que quiser

please yourself

como queira

II . please [pliːz] VERBE intr

eager to please

ansioso por agradar

to be hard to please

ser difícil de agradar

to do as one pleases

fazer o que quer

III . please [pliːz] INTERJ

please

por favor

if you please form

por obséquio

disease [dɪˈziːz] SUBST a. fig

disease

doença f

to catch a disease

pegar uma doença