Traductions de „pult“ dans le dictionnaire anglais » portugais

I . putt [pʌt] SPORT VERBE intr

putt

dar tacada leve (no golfe)

II . putt [pʌt] SPORT SUBST

putt

tacada f leve

I . put <-tt-, put, put> [pʊt] VERBE trans

1. put:

put (place)

colocar

put (place)

pôr

put (in box, hole)

meter

to put salt in sth

pôr sal em a. c.

to put energy/time into sth

investir energia/tempo em a. c.

to put money on sth

investir dinheiro em a. c.

to put sb in danger

deixar alguém em perigo

to put a stop to sth

dar um fim a a. c.

to put a tax on sth

taxar a. c.

to put a high value on sth

dar muito valor a a. c.

to put a question

fazer uma pergunta

I put it to you that ...

proponho a você que ... +subj

I put the number of visitors at 2,000

calculo em 2000 o número de visitantes

2. put (express):

put

expressar

to put one's feelings into words

expressar os sentimentos em palavras

II . put <-tt-, put, put> [pʊt] VERBE intr MAR

to put to sea

lançar [or trazer] ao mar

I . punt² VERBE intr

to go punting

passear de canoa

II . punt² SUBST (boat)

punt

canoa f

pulp [pʌlp] SUBST

pulp (a.of fruit)

polpa f

pulp (for making paper)

massa f

to beat sb to a pulp fam

surrar alguém até machucar

I . pull [pʊl] VERBE trans

1. pull (draw):

pull

puxar

pull trigger

disparar

pull tooth

extrair

pull muscle

distender

to pull a fast one fam

passar a perna

2. pull (take out):

pull gun, knife

sacar

3. pull (attract):

pull

atrair

Idiomes/Tournures:

to pull sb's leg

fazer hora com alguém

II . pull [pʊl] VERBE intr

pull

puxar

to pull on sth

vestir a. c.

III . pull [pʊl] SUBST

1. pull (action):

pull

puxão m

a pull on/at sth

um puxão em a. c.

2. pull fam (influence):

pull

influência f

to feel the pull of sth

sentir a atração de a. c.

pelt¹ [pelt] SUBST (skin)

pelt

couro m

cult [kʌlt] SUBST

1. cult (worship):

cult

culto m

fitness cult

culto ao corpo

2. cult (sect):

cult

seita f