Traductions de „nöbet“ dans le dictionnaire anglais » russe

sorbet [ˈsɔ:beɪ, Am ˈsɔ:r-] SUBST

sorbet

фрукто́вое моро́женое nt

I . noble [ˈnəʊbl, Am ˈnoʊ-] ADJ

1. noble (aristocratic, honourable):

noble

благоро́дный

2. noble (exalted):

noble ideas

возвы́шенный

II . noble [ˈnəʊbl, Am ˈnoʊ-] SUBST

noble

аристокра́т m

nobly [ˈnəʊblɪ, Am ˈnoʊ-] ADV

nobly

великоду́шно

nobly

благоро́дно

not [nɒt, Am nɑ:t] ADV

1. not form (expressing the opposite):

not

нет

not

не

he's not here

его́ здесь нет

it's red not blue

он кра́сный, а не си́ний

of course not

коне́чно нет

not so fast

не так бы́стро

I may go but I think not

я-то уж не пойду́ туда́

not (even) a present

(даже) и не пода́рок

not that I'm interested

не то что́бы меня́ инересова́ло

not at all

ниско́лько

not at all

ничу́ть

thanks! not at all

спаси́бо! не сто́ит благода́рности

not including sth

не включа́я что-ли́бо

not to mention that …

не говоря́ уже́ о том, что …

2. not (in tags):

isn't it?, won't they?

не пра́вда ли

3. not (less than):

not a minute later

ме́ньше чем че́рез мину́ту

to be not a mile away

находи́ться на расстоя́нии ме́ньше ми́ли

4. not (expressing an opposite):

not

не

not always

не всегда́

not much

немно́го

not that …

не то, что́бы …

not up to much

не о́чень хоро́ший

not up to much

второсо́ртный

not I

не я

node [nəʊd, Am noʊd] SUBST

node

у́зел m

I . none [nʌn] PRON

1. none (nobody):

none

никто́

none but David

никто́, кро́ме Дэ́вида

none other than David

не кто ино́й, как Дэ́вид

2. none (not any):

none

ничто́

I have some money but she has none

у меня́ есть немно́го де́нег, а у неё нет ничего́

none of that!

дово́льно!

none of that!

переста́нь!

3. none plur (not any):

none (at all)

совсе́м ничего́

none of them

никто́ из них

none of my letters arrived

ни одно́ из мои́х пи́сем не дошло́

none of your speeches!

хва́тит болта́ть!

Idiomes/Tournures:

it's none of your business

э́то не твоё де́ло!

it's none of your business

занима́йся свои́м де́лом!

II . none [nʌn] ADV

1. none (not):

none the less

тем не ме́нее

she's none the worse for her accident

она́ ничу́ть не пострада́ла в катастро́фе

it's old but none the worse for that

он ста́рый, но ничу́ть не ху́же

2. none (not very):

none too happy

не о́чень-то сча́стлив

it's none too soon/sure

не сли́шком ско́ро/то́чно

it's none too warm

не о́чень тепло́

Idiomes/Tournures:

none will be the wiser

концы́ в во́ду

nope [nəʊp, Am noʊp] ADV fam

nope

нет

nobble [ˈnɒbl] VERBE trans GB, Aus fam

1. nobble (influence):

nobble

ока́зывать влия́ние

nobble

отража́ться

2. nobble (seize):

nobble

пойма́ть

nobble

схвати́ть

3. nobble (disable with drugs):

nobble

испо́ртить ло́шадь (перед состяза́нием)

I . nobody [ˈnəʊbədɪ, Am ˈnoʊbɑ:dɪ] PRON indef, sing

nobody

никто́

nobody can tell

кто зна́ет?

we saw nobody (else)

мы никого́ (бо́льше) не уви́дели

he told nobody

он нико́му не сказа́л

II . nobody [ˈnəʊbədɪ, Am ˈnoʊbɑ:dɪ] SUBST fam

nobody

ничто́жество

those people are nobodies

э́ти лю́ди никто́

gibbet [ˈdʒɪbɪt] SUBST

gibbet

ви́селица f

nobility [nəʊˈbɪlətɪ, Am noʊˈbɪlət̬ɪ] SUBST no plur

1. nobility:

nobility

благоро́дство nt

nobility

великоду́шие nt

2. nobility (aristocracy):

nobility

аристокра́тия f

nobility

родова́я знать f

nobleman <-men> [ˈnəʊblmən, Am ˈnoʊ-] SUBST

nobleman

дворяни́н m

nobleman

аристокра́т m