Traductions de „normen“ dans le dictionnaire anglais » russe

I . torment [ˈtɔ:ment, Am ˈtɔ:r-] SUBST

1. torment (mental suffering):

torment

муче́ние nt

torment

страда́ние nt

to be in torment

страда́ть

to be in torment

му́читься

2. torment (physical pain):

torment

си́льная боль f

to be in torment

си́льно боле́ть

II . torment [ˈtɔ:ment, Am ˈtɔ:r-] VERBE trans

1. torment (torture physically):

torment

терза́ть

torment

му́чить

2. torment (torture mentally):

torment

досажда́ть

torment

раздража́ть

3. torment (harass):

torment

изводи́ть

normal [ˈnɔ:ml, Am ˈnɔ:r-] ADJ

normal

норма́льный

normal (usual)

обыкнове́нный

as (is) normal

как обы́чно

in the normal way

обы́чным спо́собом

to be back to normal

всё бу́дет, как пре́жде

return to normal position

возвра́т в исхо́дное положе́ние

return to normal!

отбо́й!

above/below normal level

над/под норма́льным у́ровнем

norm [nɔ:m, Am nɔ:rm] SUBST

norm

но́рма f

norm

станда́рт m

safety norms

пра́вила мн безопа́сности

former [ˈfɔ:məɐ, Am ˈfɔ:rmɚ] ADJ

1. former (previous):

former

бы́вший

former

проше́дший

in a former life

в про́шлом

2. former (first of two):

the former

пе́рвый (из двух на́званных)

northern [ˈnɔ:ðən, Am ˈnɔ:rðɚn] ADJ

northern

се́верный

the northern hemisphere

се́верное полуша́рие nt

northern Scotland

Се́верная Шотла́ндия f

the northern part of the country

се́верная часть f страны́

I . ferment¹ [fəˈment, Am fɚ-] VERBE intr

1. ferment CHIM:

ferment

броди́ть

2. ferment form (stir up):

ferment

возбужда́ть

ferment

волнова́ть

II . ferment¹ [fəˈment, Am fɚ-] VERBE trans

1. ferment CHIM:

ferment

вызыва́ть броже́ние

2. ferment form (develop):

ferment

подстрека́ть

ferment

провоци́ровать

garment [ˈgɑ:mənt, Am ˈgɑ:r-] SUBST

garment

оде́жда f

I . north [nɔ:θ, Am nɔ:rθ] SUBST

1. north (cardinal point):

north

се́вер m

to lie 5 km to the north of sth

находи́ться в 5 км к се́веру от чего́-ли́бо

a north-facing window

окно́, выходя́щее на се́вер

to go/drive to the north

идти́/е́хать на се́вер

further north

се́вернее

2. north geo:

north

се́верная часть f страны́

in the north (of France)

на се́вере Фра́нции

II . north [nɔ:θ, Am nɔ:rθ] ADJ

north

се́верный

north wind

се́верный ве́тер m

north coast

се́верное побере́жье nt

a north wall

се́верная стена́ f

in north Paris

в се́верной ча́сти Пари́жа

III . north [nɔ:θ, Am nɔ:rθ] ADV

north travel:

north

к се́веру

north

на се́вер

to lie due north of Oxford

быть располо́женным к се́веру от Оы́ксфорда

semen [ˈsi:mən] SUBST no plur

semen

спе́рма f

Yemen [ˈjemən] SUBST

Yemen

Йе́мен m

stamen <-s [or -mina]> [ˈsteɪmen] SUBST BOT

stamen

тычи́нка f

normalcy SUBST Am, normality SUBST GB no plur

normalcy

обы́чное состоя́ние nt

normally [ˈnɔ:məlɪ, Am ˈnɔ:r-] ADV

normally

обы́чно

normally

норма́льно

Normandy SUBST

Normandy

Норма́ндия f

nor [nɔ:ɐ, Am nɔ:r] CONJ

1. nor (and also not):

nor do we

и не мы (то́же)

it's not funny, nor (is it) kind

э́то ни заба́вно, ни учти́во

I can not speak German, nor can I write it

я не уме́ю ни говори́ть, ни чита́ть по-неме́цки

2. nor (not either):

nor

ни

Voir aussi : neither

I . neither [ˈnaɪðəɐ, Am ˈni:ðɚ] PRON

neither

никто́

neither

ни тот, ни друго́й

which one? — neither (of them)

кто из них? — никто́ [или ни оди́н]

II . neither [ˈnaɪðəɐ, Am ˈni:ðɚ] ADV

neither

та́кже не

neither … nor …

ни … ни …

he is neither hurt nor dead

он не ра́нен и не уби́т

Idiomes/Tournures:

sth is neither here nor there

ни к селу́, ни к го́роду

III . neither [ˈnaɪðəɐ, Am ˈni:ðɚ] CONJ

neither

и … не

neither

та́кже не

if he won't eat, neither will I

е́сли он не ест, и я не бу́ду есть

IV . neither [ˈnaɪðəɐ, Am ˈni:ðɚ] ADJ

in neither case

ни в том, ни в друго́м слу́чае

neither book is good

ни одна́ из э́тих двух книг не интере́сная