Traductions de „kub“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

cub [kʌb] SUBST

1. cub ZOOL:

cub

mladič m

2. cub (cub scout):

cub

skavt m novinec

3. cub (novice):

cub

začetnik(začetnica) m (f)

cub

novinec(novinka) m (f)

dub <-bb-> [dʌb] VERBE trans

1. dub (confer knighthood):

to dub sb a knight

podeliti komu viteški naziv

2. dub fig (give sb a name):

dub

imenovati

3. dub CINÉ:

dub

sinhronizirati

to dub into English

sinhronizirati v angleščino

hub [hʌb] SUBST

1. hub TEC:

hub

pesto n

2. hub (of airline):

hub

baza f

3. hub fig (centre):

hub

središče n

nub [nʌb] SUBST

1. nub (small lump):

nub

kepica f

nub

košček m

2. nub (crux):

nub

jedro n

nub

srž f

the nub of the matter

bistvo stvari

pub [pʌb] SUBST fam

pub mot tronqué pour public house:

pub

pub m

pub

pivnica f

Voir aussi : public house

pub·lic ˈhouse SUBST GB form

public house

točilnica f

I . rub [rʌb] SUBST

rub

drgnjenje n

to give sth a rub hair

sfrotirati kaj

to give sth a rub material

spolirati kaj

II . rub <-bb-> [rʌb] VERBE trans

rub

drgniti [perf zdrgniti]

rub (polish)

polirati [perf spolirati]

to rub one's eyes sleepily

zaspano si pometi oči

to rub one's hands together

podrgniti si roke

to rub sth clean

očistiti kaj

III . rub <-bb-> [rʌb] VERBE intr

rub shoes, collar:

rub

drgniti [perf zdrgniti]

I . sub SUBST

1. sub fam → substitute:

sub

zamenjava f

2. sub fam → submarine:

sub

podmornica f

3. sub Am fam → submarine sandwich:

sub

dolgi sendvič m

4. sub fam → subscription:

sub GB Aus

naročnina f

sub (membership fee)

članarina f

II . sub <-bb-> VERBE intr

sub → substitute:

to sub for sb

nadomeščati koga

Voir aussi : substitute , subscription , submarine

I . sub·sti·tute [ˈsʌbstɪtju:t] VERBE trans

substitute

nadomeščati [perf nadomestiti]

to substitute sb for sb FOOT, SPORT

zamenjati koga s kom

II . sub·sti·tute [ˈsʌbstɪtju:t] VERBE intr

substitute (take over from) for

zamenjati

substitute (take over from) (deputize) for

nadomeščati [perf nadomestiti ]+ak

to substitute for sb

nadomeščati koga

III . sub·sti·tute [ˈsʌbstɪtju:t] SUBST

1. substitute (replacement):

substitute

zamenjava f

there's no substitute for sb/sth

nič ne more nadomestiti koga/česa

2. substitute (replacement player):

substitute

rezervni igralec(igralka) m (f)

substitute

rezerva f

sub·scrip·tion [səbˈskrɪpʃən] SUBST

1. subscription:

subscription (to a newspaper, magazine)

naročnina f

subscription (TV channels)

naročniško razmerje n

2. subscription (agreement to receive):

subscription

naročilo n

to cancel/renew a subscription

odpovedati/obnoviti naročnino

to take out a subscription to sth

naročiti se na kaj

3. subscription (membership fee):

subscription

članarina f

4. subscription (money raised):

subscription

samoprispevek m

5. subscription ÉDIT (advance agreement to buy book):

subscription

prednaročilo n

6. subscription BOURSE (agreement to purchase):

subscription for/to shares

vpisdelnic

I . sub·ma·rine [ˌsʌbmərˈi:n] SUBST

1. submarine (boat):

submarine

podmornica f

2. submarine Am (doorstep sandwich):

submarine

podolgovat sendvič m

II . sub·ma·rine [ˌsʌbmərˈi:n] ADJ

submarine (undersea)

podmorski

submarine (boat)

podmorniški

tub [tʌb] SUBST

1. tub (vat):

tub

kad f

tub

čeber m

tub

vedro n

tub

škaf m

2. tub fam (bath):

tub

banja f

tub

[kopalna] kad f

3. tub (carton):

tub

škatla f

4. tub péj fam (boat):

tub

barkača f

blub <-bb-> [blʌb] VERBE intr GB fam

blub

cmeriti se [perf zacmeriti se]

I . club [klʌb] SUBST

1. club (group):

club

klub m

club

društvo n

2. club SPORT (implement):

club

kij m

3. club (weapon):

club

palica f

club

gorjača f

4. club CARTES:

club

križ m

queen of clubs

križeva dama

5. club (disco):

club

diskoteka f

II . club <-bb-> [klʌb] VERBE trans

club

pretepsti z

to club to death

potolči do smrti

to club sb to the ground

pobiti koga na tla (s palico, kijem)

I . daub [dɔ:b] VERBE trans

daub

namazati

daub

napackati

II . daub [dɔ:b] SUBST

daub

packa f

daub

zmazek m

daub of paint

packa barve

I . grub [grʌb] SUBST

1. grub (larva):

grub

ličinka f

2. grub no plur fam (food):

grub

hrana f

grub('s) up!

gremo jest!

pub grub

gostilniška hrana

II . grub <-bb-> [grʌb] VERBE intr

to grub about [or around][for sth]

riti [in iskati kaj]

to grub about [or around][for sth]

brskati [in iskati kaj]

III . grub <-bb-> [grʌb] VERBE trans

1. grub:

to grub up [or out] ⇄ sth tree stump

izruvati

to grub up [or out] ⇄ sth forest

izkrčiti

2. grub Am fam (cadge):

grub off/from

žicati [perf nažicati ]+ak

I . snub <-bb-> [snʌb] VERBE trans

snub (offend by ignoring)

briskirati

snub (offend by ignoring)

omalovaževati

snub (insult)

žaliti [perf užaliti]

II . snub [snʌb] SUBST

snub

omalovaževanje n

snub

žalitev f

I . stub [stʌb] SUBST

stub of a ticket, cheque

ostanek m

stub of a ticket, cheque

konček m

stub of a cigarette

ogorek m

stub of a cigarette

čik m fam

stub of a pencil

štrcelj m

II . stub <-bb-> [stʌb] VERBE trans

to stub one's toes

udariti se v prste na nogi

kerb [kɜ:b] SUBST GB Aus

kerb

robnik m

knob [nɒb] SUBST

1. knob:

knob (handle) of a cane

glavič m

knob of a door

gumb m

knob of a bedhead

okroglina f

knob of a bedhead

odebelina f

knob (dial)

gumb m

to twiddle a knob

vrteti [or sukati] gumb

2. knob (on a tree):

knob

grča f

knob

izrastek m

3. knob (small amount):

knob

kepica f

knob

košček m

a knob of butter

košček masla

4. knob esp Am (hill):

knob

kopa f

knob

kopasta gora f

5. knob (penis):

knob vulg jarg

kurec m

knob vulg jarg

tič m

with [brass] knobs on GB

na kvadrat!

bulb [bʌlb] SUBST

1. bulb BOT:

bulb

[okrasna] čebulica f

bulb

gomolj m

bulb

čebulnica f

2. bulb ELEC:

bulb

žarnica f

bub SUBST

Entrée d'utilisateur

bub

pob, mulec; kolega