Traductions de „naberi“ dans le dictionnaire anglais » slovène

sa·ber SUBST Am

saber → sabre:

Voir aussi : sabre

I . sa·bre [ˈseɪbəʳ] SUBST esp GB Aus

1. sabre (sword):

sabre

konjeniška sablja f

2. sabre SPORT:

sabre

sablja f

II . sa·bre [ˈseɪbəʳ] ADJ SPORT

sabre

sabljaški

Li·beria [laɪˈbɪəriə] SUBST

Liberia

Liberija f

nab <-bb-> [næb] VERBE trans fam

1. nab:

nab

zašiti

nab

prijeti

2. nab:

nab

zagrebsti se za

could you nab me a seat?

se boš zagrebel za sedež zame?

I . nat·ter [ˈnætəʳ] esp GB VERBE intr fam

natter

klepetati

natter

čvekati

II . nat·ter [ˈnætəʳ] esp GB SUBST fam

natter

klepet m

natter

klepetanje n

natter

čvek m

natter

čvekanje n

to have a natter [with sb]

klepetati [s kom]

I . jab·ber [ˈʤæbəʳ] péj SUBST no plur

jabber

čvekanje n

jabber

brbljanje n

II . jab·ber [ˈʤæbəʳ] péj VERBE intr

jabber about

kvasiti +instr

III . jab·ber [ˈʤæbəʳ] péj VERBE trans (blurt out)

he jabbered out something about an accident

nekaj je bleknil o nesreči

I . la·bel [ˈleɪbəl] SUBST

1. label:

label (on bottles)

etiketa f

label (on bottles)

nalepka f

label (in clothes)

listek m

2. label (brand name):

label

blagovna znamka f

record label

glasbena založba

3. label (set description):

label

oznaka f

II . la·bel <-ll- [or -l-]> [ˈleɪbəl] VERBE trans

1. label:

label (affix labels)

etiketirati

label (mark)

označevati [perf označiti]

label (write on)

označevati [perf označiti z nalepko]

2. label (categorize):

label

opredeljevati [perf opredeliti]

to be labelled as a criminal

biti označen za kriminalca

na·dir [ˈneɪdɪəʳ, næd-] SUBST form

nadir

brezno n

nadir

dno n

nadir

najnižja točka f

na·ked [ˈneɪkɪd] ADJ also fig

naked

gol

naked

nag

naked

razgaljen

naked aggression

neprikrit

naked ambition

odkrit

to the naked eye

golemu/prostemu očesu

to the naked eye flame

odprt

I . name [neɪm] SUBST

1. name (title):

name

ime n

name

naziv m

hello, my name's Peter

živijo, ime mi je Peter

what's your name?

kako ti je ime?

first name

ime

last name

priimek

to call sb names

zmerjati koga

in our name

v našem imenu

in the name of ...

v imenu [koga] ...

2. name no plur (reputation):

name

ime n

name

sloves m

name

ugled m

to give sb/sth a good name

spraviti koga/kaj na dober glas

to make a name for oneself

priti na dober glas

to make a name for oneself

ustvariti si ime

II . name [neɪm] VERBE trans

1. name (call):

they named their little boy Philip

svojemu sinčku sta dala ime Filip

they named their little boy Philip

svojega sinčka sta poimenovala Filip

2. name (list):

name

navajati [perf navesti]

name

naštevati [perf našteti]

3. name (choose):

name

navajati [perf navesti]

gin, wodka, whisky, beer — you name it, I've got it

gin, vodka, viski, pivo – imam vse, kar hočeš

4. name (nominate):

to name sb sth

imenovati koga za kaj

to name sb sth

razglasiti koga za kaj

nape [neɪp] SUBST no plur

nape

tilnik m

nape

zatilje n

I . nark [nɑ:k] GB Aus VERBE trans

nark

jeziti se [perf razjeziti se]

to be/become narked with sb

razjeziti se na koga

II . nark [nɑ:k] GB Aus SUBST

1. nark (annoying person):

nark

sitnoba f

nark

tečnoba f

nark

težak m

2. nark jarg (police informer):

nark

špicelj m

nark

informator(ka) m (f)

3. nark Am (narcotics agent):

nark

policijski agent(ka) m (f)