Traductions de „potopi“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

ˈpot·hole SUBST

1. pothole (in road):

pothole

udarna jama f

pothole

luknja f na cesti

2. pothole (underground hole):

pothole

jama f

pothole

brezno n

iso·tope [ˈaɪsətəʊp] SUBST CHIM

isotope

izotop m

bio·tope [ˈbaɪə(ʊ)təʊp] SUBST

biotope

biotop m

po·ta·to <-es> [pəˈteɪtəʊ] SUBST

potato

krompir m

baked potato

pečen krompir

fried/roasted potatoes

ocvrt/pražen krompir

mashed potatoes

pire krompir

I . pot·ty [ˈpɒti] ADJ esp GB fam

potty

nor

potty

zmešan

potty

prismojen

to be potty about sb/sth

biti mahnjen na koga/kaj

to drive sb potty

spravljati koga ob pamet

II . pot·ty [ˈpɒti] SUBST

potty

kahlica f

pot·ash [ˈpɒtæʃ] SUBST no plur

potash

pepelika f

po·teen [pɒtˈi:n] SUBST Irish

poteen

nezakonito proizveden domač viski

po·tent [ˈpəʊtənt] ADJ

1. potent (strong):

potent

močan

potent antibiotic, drink, poison

močen

potent antibiotic, drink, poison

učinkovit

potent argument

močan

potent argument

prepričljiv

potent symbol

z veliko sporočilno močjo

potent weapon

mogočen

2. potent (sexual):

potent

[spolno] potenten

potent

spolno zmožen

po·tion [ˈpəʊʃən] SUBST

potion

napoj m

potion (medicine)

zvarek m

pot·ted [ˈpɒtɪd] ADJ épith

1. potted (in a pot):

potted

v loncu

2. potted (preserved):

potted

vložen

3. potted GB fam (shorter):

potted

skrajšan

4. potted jarg (using drugs):

potted

zadet

pot·ter¹ [ˈpɒtəʳ] SUBST

potter

lončar(ka) m (f)

top·ic [ˈtɒpɪk] SUBST

topic

tema f

topic

predmet m

Uto·pia [ju:ˈtəʊpiə] SUBST no plur

Utopia

utopija f

I . pop¹ [pɒp] SUBST

1. pop (noise):

pop

pok m

2. pop no plur dated fam (effervescent drink):

pop

soda(vica) f

3. pop usu sing COMM:

Am Aus a pop

vsak

Am Aus a pop

za kos

II . pop¹ [pɒp] ADV

to go pop (make noise)

počiti

to go pop (toy gun)

narediti pok

to go pop (burst)

razpočiti se

III . pop¹ <-pp-> [pɒp] VERBE intr

1. pop (make noise):

pop

pokati [perf počiti]

to let the cork pop

s pokom izvleči zamašek

2. pop (burst):

pop

razpočiti se

3. pop (go quickly):

to pop out

skočiti ven

to pop out

pokukati ven

to pop over

oglasiti se

to pop over

priti naokrog

to pop upstairs

skočiti gor

4. pop (open wide):

pop

[na] široko odpreti

pop

izbuljiti

his eyes popped with astonishment

od osuplosti je izbuljil oči

IV . pop¹ <-pp-> [pɒp] VERBE trans

1. pop (burst):

pop

razpočiti

pop

pokati [perf počiti]

2. pop (put quickly):

pop the pizza in the oven

vtakni pico v pečico

3. pop:

pop Am fam (shoot)

ustreliti

pop Am fam (shoot) (hit)

udariti

Am fam (shoot) (hit) to pop one's clogs GB fam

stegniti se

to pop one's clogs GB fam

gagniti

to pop pills

[prekomerno] jemati [or goltati] tablete

pot¹ SUBST no plur jarg

pot

trava f

pot

marihuana f