Traductions de „régijsko“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

regi·cide [ˈreʤɪsaɪd] SUBST

regicide (person)

morilec (morilka) m (f) kralja/kraljice

regicide (act)

umor m kralja/kraljice

regicide (act)

regicid m

I . regi·ment SUBST [ˈreʤɪmənt] + sing/plur vb

1. regiment MILIT:

regiment

regiment m

regiment

polk m

2. regiment fig (group of people):

regiment

množica f

regiment

truma f

II . regi·ment VERBE trans [ˈreʤɪment]

1. regiment MILIT:

to regiment troops

formirati v regiment

2. regiment (regulate):

to regiment sb

uvrstiti koga v polk

to regiment sth

organizirati kaj

I . re·gion·al [ˈri:ʤənəl] ADJ

regional

regionalen

regional

območen

regional

področen

regional

krajeven

II . re·gion·al [ˈri:ʤənəl] SUBST the regionals plur SPORT

regional

področno [or regionalno] tekmovanje n

I . reg·is·ter [ˈreʤɪstəʳ] SUBST

1. register (official list):

register

evidenca f

register

register m

register

seznam m

2. register Am:

register (device)

registrator m

register (till)

registrska blagajna f

3. register:

register (range)

obseg m

register (part of span)

razpon m

4. register LING:

register

socialna zvrst f

register

funkcijska zvrst f

register

register m

II . reg·is·ter [ˈreʤɪstəʳ] VERBE trans

1. register (report):

register

registrirati

register

prijavljati [perf prijaviti]

register

vpisovati [perf vpisati]

to register a birth/death

registrirati rojstvo/smrt

to register a birth/death

evidentirati rojstvo/smrt

to register a birth/death car

registrirati

to register a birth/death copyright, trademark

zaščititi

2. register (measure):

register

meriti [perf izmeriti]

register

kazati [perf pokazati]

3. register (at post office):

register letter, parcel

pošiljati [perf poslati priporočeno]

4. register (notice):

to register sth

opaziti kaj

to register sth

zaznati kaj

5. register (show):

register

odražati

register

zrcaliti se

register

odsevati

to register disappointment/shock/surprise

zrcaliti razočaranje/šokiranost/presenečenje

to register protest

izraziti nasprotovanje

III . reg·is·ter [ˈreʤɪstəʳ] VERBE intr

1. register:

register (person)

javljati se [perf javiti se]

register (to vote)

vpisati se

register (at university)

vpisovati se [perf vpisati se]

to register with the authorities/police

prijaviti oblastem/na policijo

to register at a hotel

prijaviti se v hotel

to register as unemployed

prijaviti se kot nezaposlen

2. register machine, measuring device:

register

biti izmerjen

3. register (show):

register

odražati se

register

zrcaliti se

reg·is·try [ˈreʤɪstri] SUBST GB

registry

matični urad m

business registry

trgovinski register

land registry

katastrski urad

re·gime [reɪˈʒi:m] SUBST

1. regime (government):

regime

politična ureditev f

regime

sistem m

regime

režim m

2. regime (in management):

regime

vodenje n

3. regime (procedure):

regime

režim m

re·gion [ˈri:ʤən] SUBST

1. region (geographical):

region

območje n

region

področje n

the Birmingham region

območje Birminghama

2. region (administrative):

region

upravni okraj m

region

področje n

region

pokrajina f

3. region (of the body):

region

predel m

in the region of the head

v predelu glave

the stomach region

predel trebuha

4. region (approximately):

in the region of ...

okrog ...

in the region of ...

približno ...

in the region of ...

okvirno ...

regi·men [ˈreʤɪmən] SUBST

1. regimen (plan for health):

regimen

predpisan način m zdravljenja

regimen

program m zdravljenja

2. regimen (routine):

regimen

prehranjevalni režim m

regimen

predpisana dieta f