Traductions de slive dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

sliv·er [ˈslɪvəʳ] SUBST

1. sliver (shard):

sliver

drobec m

a sliver of light

soj

2. sliver (small piece):

a sliver of cheese

rezina sira

a sliver of cake

košček torte

I . slice [slaɪs] SUBST

1. slice:

slice of bread, ham

rezina f

slice of cake, pizza

kos m

2. slice (portion):

slice

delež m

3. slice (tool):

slice

lopatka f

cake slice

lopatka za torto

a slice of the cake

kos pogače

a slice of the cake

delež na dobičku

a slice of life

realističen doživljaj

II . slice [slaɪs] VERBE trans

1. slice (cut in slices):

slice cake, pizza

rezati [perf narezati]

2. slice SPORT (in golf, cricket, in tennis):

to slice the ball

udariti rezano žogo

any way [or Amno matter how] you slice it

kakor koli obrneš

III . slice [slaɪs] VERBE intr

1. slice (food):

slice

rezati se

2. slice (cut):

to slice through sth

rezati kaj

to slice through sth water

rezati gladino vode

I . slide <slid, slid> [slaɪd] VERBE intr

1. slide:

slide (glide)

drseti [perf zdrsniti]

slide (smoothly)

polzeti [perf spolzeti]

to slide down the banisters

spustiti se navzdol po ograji

2. slide (decline in value):

slide currency

padati [perf pasti]

3. slide (get into):

to slide into chaos

pasti v kaos

to slide into recession

zdrsniti v recesijo

to let sth/things slide

zanemariti kaj/stvari

II . slide <slid, slid> [slaɪd] VERBE trans

can you slide your seat forward a little?

lahko malce pomaknete stol naprej?

she slid the hatch open

porinila je loputo, da se je odprla

III . slide [slaɪd] SUBST

1. slide (act of sliding):

slide

drsenje n

2. slide (on ice):

slide

drsalnica f

3. slide (at playground):

slide

tobogan m

4. slide GÉOG (landslide):

slide

plaz m

earth slide

zemeljski plaz

5. slide usu sing (decline):

slide

upad m

slide of a currency

padec m

6. slide (in photography):

slide

diapozitiv m

7. slide (for microscope):

slide

objektno steklo n

8. slide (moving part):

slide of trombone

poteg m

slide of machine

drsnik m

9. slide MUS (glissando):

slide

glissando m

10. slide GB (hair clip):

slide

sponka f

slime [slaɪm] SUBST no plur

1. slime (substance):

slime

sluz f

2. slime péj fam (person):

slime

lizun(ka) m (f)

ol·ive [ˈɒlɪv] SUBST

1. olive (fruit):

olive

oliva f

2. olive (tree):

olive

oljka f

I . slave [sleɪv] SUBST

slave

suženj(sužnja) m (f)

II . slave [sleɪv] VERBE intr

slave

garati [perf nagarati se]

to slave [away] at sth

mučiti se s čim

to slave over a hot stove hum

ždeti za štedilnikom

sliced [slaɪst] ADJ

sliced bread:

sliced

narezan

slic·er [ˈslaɪsəʳ] SUBST

slicer (machine)

rezalnik m

slicer (knife)

nož m za meso

I . slick [slɪk] ADJ

1. slick:

slick (skillful)

spreten

slick (great)

super

slick performance

brezhiben

2. slick péj answer, manner:

slick (overly-polished)

pretirano uglajen

slick (clever)

pretkan

3. slick Am:

slick (shiny) hair

polizan

slick (slippery) road, floor

spolzek

II . slick [slɪk] SUBST

1. slick (oil slick):

slick

oljni madež m

2. slick Am (glossy):

slick

ilustrirana revija f

III . slick [slɪk] VERBE trans

to slick back/down one's hair

polizati si lase nazaj/navzdol

to slick back/down one's hair

počesati lase gladko nazaj/navzdol

slimy [ˈslaɪmi] ADJ

1. slimy (covered in slime):

slimy slug, pond, seaweed

sluzav

slimy slug, pond, seaweed

sluzast

2. slimy péj fam character, person:

slimy

sluzast

slimy

hinavski

slink <slunk, slunk> [slɪŋk] VERBE intr

slink

tihotapiti se [perf pritihotapiti se]

to slink away

odtihotapiti se

alive VERBE

Entrée d'utilisateur

make alive

oživeti, oživljeni

sling SUBST

Entrée d'utilisateur

sling MILIT

prača