Traductions de „sovrag“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

ˈsnot-rag SUBST jarg

snot-rag

robček m

I . so·pra·no [səˈprɑ:nəʊ] SUBST

1. soprano (vocal range):

soprano

sopran m

2. soprano (singer):

soprano

sopranistka f

II . so·pra·no [səˈprɑ:nəʊ] ADJ

soprano

sopranski

III . so·pra·no [səˈprɑ:nəʊ] ADV

to sing soprano

peti sopran

I . sov·er·eign [ˈsɒvərɪn] SUBST

1. sovereign (ruler):

sovereign

vladar(ica) m (f)

sovereign

monarh(inja) m (f)

2. sovereign hist (British coin):

sovereign

zlatnik m vreden 1 funt

II . sov·er·eign [ˈsɒvərɪn] ADJ épith

1. sovereign (chief):

sovereign

najvišji

sovereign

vrhoven

sovereign power

suverenost f

2. sovereign POL (independent):

sovereign state

neodvisen

sovereign state

samostojen

sovereign state

suveren

3. sovereign (good):

sovereign remedy

panaceja

sovereign remedy

zelo učinkovito zdravilo

so·vi·et [ˈsəʊviət] SUBST hist

soviet

sovjet m

rag¹ [ræg] SUBST

1. rag:

rag (old cloth)

cunja f

rag (for cleaning, for dust)

krpa f

2. rag plur (worn-out clothes):

rag

cunje f plur

3. rag péj fam (newspaper):

rag

rumeni [or trač] časopis m

brag <-gg-> [bræg] VERBE intr, trans to brag [about sth]

brag

bahati se [s čim]

I . drag [dræg] SUBST

1. drag no plur PHYS:

drag

upor m

2. drag no plur fig (impediment):

drag

ovira f

to be a drag on sb

ovirati koga

3. drag no plur fam (bore):

drag

dolgčas m

what a drag!

kakšna mora!

4. drag no plur fam (cross dress):

drag

preobleka f v nasprotni spol

drag artist

mojster preobleke

5. drag (inhalation):

drag fam

poteg m

the main drag Am fam

glavna cesta

II . drag <-gg-> [dræg] VERBE trans

1. drag (pull along the ground):

drag

vleči

to drag one's heels [or feet]

vleči se

to drag one's heels [or feet] fig

zavlačevati

to drag sth behind one

vlačiti kaj za sabo

to drag oneself somewhere

odvleči se kam

2. drag (take sb somewhere unwillingly):

drag

zvleči

I don't want to drag you away

nočem te zvleči stran

3. drag (involve):

to drag sb into sth

vplesti koga v kaj

4. drag (force):

to drag sth out of sb

izvleči kaj iz koga

I always have to drag it out of you

vedno moram vleči kaj iz tebe

to drag the truth out of sb

izvleči resnico iz koga

5. drag (search):

drag lake

prečesavati [perf prečesati]

III . drag <-gg-> [dræg] VERBE intr

drag

vleči se

this meeting is really starting to drag

ta sestanek se res začenja vleči

to drag to a close

vleči se do konca

crag [kræg] SUBST

crag

čer f

crag

pečina f