Traductions de „taboru“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

I . ta·boo [təˈbu:], tabu SUBST

taboo

tabu m

to break a taboo

razbiti tabu

II . ta·boo [təˈbu:], tabu ADJ

taboo

prepovedan

I . abort [əˈbɔ:t] VERBE trans

1. abort (prevent birth):

abort baby, fetus

splavljati [perf splaviti]

abort pregnancy

prekinjati [perf prekiniti]

2. abort (stop):

abort

zaustavljati [perf zaustaviti]

II . abort [əˈbɔ:t] VERBE intr

1. abort:

abort

imeti splav

2. abort (fail):

abort

ne uspevati [perf ne uspeti]

abort

spodleteti

la·bor SUBST Am

labor → labour:

Voir aussi : labour

I . la·bour [ˈleɪbəʳ] SUBST

1. labour (work):

labour

delo n

division of labour

delitev dela

manual labour

fizično delo

2. labour no plur (workers):

labour

delovna sila f

skilled labour

kvalificirana delovna sila

semi-skilled labour

polkvalificirana delovna sila

unskilled labour

nekvalificirana delovna sila

3. labour no plur (childbirth):

labour

porod m

to go into labour

začeti rojevati

II . la·bour [ˈleɪbəʳ] VERBE intr

1. labour (do physical work):

labour

garati

to do labouring work

opravljati garaško delo

2. labour (work hard):

labour

mučiti se

to labour on sth

mučiti se s čim

3. labour (do sth with effort):

labour

truditi se

labour

prebijati se

tab·loid [ˈtæblɔɪd] SUBST

tabloid

tabloid m

la·bor·er SUBST Am

laborer → labourer:

Voir aussi : labourer

la·bour·er [ˈleɪbərəʳ] SUBST

labourer

nekvalificirani [or fizični] delavec(delavka) m (f)

tan·trum [ˈtæntrəm] SUBST

tantrum

napad m jeze

to throw a tantrum

izbruhniti

tam·bour [ˈtæmbʊəʳ] SUBST

1. tambour MUS:

tambour (instrument)

tambur m

tambour (musician)

tamburaš(ica) m (f)

2. tambour ARCHIT:

tambour

stebrni valj m

I . tab·by [ˈtæbi] ADJ (with stripes)

tabby cat

tigrast

II . tab·by [ˈtæbi] SUBST (striped)

tabby

tigrasta mačka f

ta·ble [ˈteɪbl̩] SUBST

1. table (furniture):

table

miza f

to lay the table

pripraviti mizo

2. table:

table (information)

razpredelnica f

table (list)

seznam m

to drink someone under the table

prenesti več alkohola kot drugi

to lay sth on the table

položiti na mizo

to turn the tables on sb

obrniti situacijo sebi v prid

tab·let [ˈtɒblət] SUBST

1. tablet (pill):

tablet

tableta f

sleeping tablet

uspavalna tableta

2. tablet:

tablet (flat slab)

plošča f

tablet (commemorative)

spominska plošča f

tablet of soap GB

kos m mila

3. tablet (writing pad):

tablet

blok m papirja

I . tab [tæb] SUBST

1. tab:

tab (flap)

zaklopec m

tab (on file)

etiketa f

2. tab INFOR:

tab

tabulator m

3. tab fam (bill):

tab

račun m

to pick up the tab

prevzeti račun

4. tab Am (ring pull):

tab

ušesce n

to keep tabs on sth/sb

imeti kaj/koga na očeh

II . tab <-bb-> [tæb] VERBE intr INFOR

tab

pritiskati [perf pritisniti na tabulator]

I . tai·lor [ˈteɪləʳ] SUBST

tailor

krojač(ica) m (f)

tailor's chalk

krojaška kreda

tailor's dummy

krojaška lutka

II . tai·lor [ˈteɪləʳ] VERBE trans

1. tailor (make clothes):

tailor

krojiti [perf ukrojiti]

2. tailor (modify):

tailor to sb's needs

prilagojevati [perf prilagoditi]

tabret SUBST

Entrée d'utilisateur

tabret MUS

bobenček, bobnič (majhen boben)