Traductions de „encimera“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

I . encima [eṇˈθima] ADV

1. encima:

encima (arriba)

zgoraj

llevar encima (consigo)

imeti pri sebi

quitarse de encima

znebiti se

se nos echa el tiempo encima

čas se nam izteka

2. encima (además):

encima

povrhu

3. encima (superficialmente):

encima

površno

II . encima [eṇˈθima] PRÉP (lugar: sobre)

encima

na

encima

nad

encima

knjiga je na mizi

encima

živijo nad nami

encima

s sirom povrhu

enfermera [eɱferˈmera] SUBST f

enfermera

medicinska sestra f

encierro [eṇˈθjerro] SUBST m

1. encierro:

encierro (reclusión)

zaprtje n

encierro (prisión)

zapor m

2. encierro taur:

encierro

ograda za bike

3. encierro (fiestas de San Fermín):

encierro

tek pred biki po ulicah Pamplone

encina [eṇˈθina] SUBST f BOT

encina

črnika f

encinta [eṇˈθin̩ta] ADJ

encinta

noseča

dejar encinta

narediti (ženski) otroka

primera [priˈmera] SUBST f

1. primera AUTO:

primera

prva f (prestava f )

2. primera:

primera ferro, aero

potovati v prvem razredu

I . encoger [eŋkoˈxer] VERBE intr

encoger

skrčiti se

II . encoger [eŋkoˈxer] VERBE pron encogerse

1. encoger:

encogerse

skomigniti z rameni

2. encoger (acobardarse):

encogerse

ustrašiti se

encabezar [eŋkaβeˈθar]

encabezar VERBE trans:

encabezar

voditi

encaminar [eŋkamiˈnar] VERBE trans

encaminar

speljati pogovor na neko temo

encaminar

usmeriti poslovanje v ...

vencimiento [beṇθiˈmjen̩to] SUBST m

1. vencimiento (inclinación):

vencimiento

ukrivljenost f

2. vencimiento (de plazo, deuda):

vencimiento

zapadlost f

3. vencimiento (de dificultad):

vencimiento

premagovanje n

enciclopedia [eṇθikloˈpeðja] SUBST f

enciclopedia

enciklopedija f

encía [eṇˈθia] SUBST f

encía

dlesen f

encaje [eŋˈkaxe] SUBST m (tejido)

encaje

čipka f

I . encajar [eŋkaˈxar] VERBE intr

1. encajar:

encajar

prilegati se

la puerta encaja mal

vrata se slabo prilegajo

2. encajar (coincidir):

encajar

ujemati se

encajar con

ujemati se z/s

¡ves como todo encaja!

vidiš, kako se vse ujema!

II . encajar [eŋkaˈxar] VERBE trans

1. encajar:

encajar

vstaviti

encajar en

vstaviti v

encajar dos piezas

sestaviti dva dela

2. encajar fam:

encajar

udariti

3. encajar fam (recibir):

encajar

sprejeti

no sabes encajar una broma

ne razumeš (nobene) šale

I . encender [eṇθen̩ˈder] VERBE intr, trans

encender

prižgati

II . encender [eṇθen̩ˈder] VERBE pron encenderse

1. encender:

encenderse

prižgati se

2. encender (enrojecer):

encenderse

zardeti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

No quise que me pusieran greca para poder jugar con los colores después con los muebles y la encimera y tal.

decoracion.facilisimo.com

También podemos colocar el móvil en una encimera y seguir cocinando mientras realizo una videoconferencia con algún familiar.

kissfm.emisorasunidas.com

Se acabó el llorar mirando la encimera, tras ver que tus cake pops estaban tan deprimidos que han decidido quitarse la vida.

www.objetivocupcake.com

En comparación con otras superficies, como las encimeras, contenían más gérmenes.

www.periodicolanoticia.com

Algunas tapas se resisten a lo golpes contra la encimera y al chorro de agua caliente.

www.etceter.com

Se llama encimera o tope de cocina al aparador liso que se coloca encima de los raya muebles de las cocinas.

www.espaciopl.com

Rodamos el pan por la encimera presionando ligeramente los extremos para que los picos no se pierdan y el bollo adquiera forma abombada.

www.migasenlamesa.com

Estirarlo sobre la encimera y espolvorear encima un poco de azúcar glas.

www.cupcakelosophy.com

Como normalmente está sobre la encimera los niños pequeños no pueden meter las pezuñas dentro 6.

www.cienciaxxi.com

Esta es una foto a medio terminar, aún me faltaba pintar la encimera de azul y pegar las perchas.

loca-por-micasa.blogs.micasarevista.com