Traductions de „parka“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

parra [ˈparra] SUBST f

parra

trta f

parear [pareˈar] VERBE trans

parear

dati skupaj po parih

parada [paˈraða] SUBST f

1. parada (acción):

parada

postanek m

2. parada (lugar):

parada

postajališče n

pareja [paˈrexa] SUBST f

1. pareja (par):

pareja

par m

hacen buena pareja

dober par sta

2. pareja (compañero):

pareja

partner(ka) m (f)

I . parar [ˈparar] VERBE intr

1. parar (cesar):

parar

ustaviti se

2. parar (terminar):

parar

nehati

ha parado de llover

prenehalo je deževati

3. parar (acabar):

parar

le kam to vodi?

parar

kako se bo to končalo?

4. parar (alojarse, hallarse):

parar

ne vem, kje je

II . parar [ˈparar] VERBE trans

parar

ustaviti

parar un golpe

odbiti udarec

parar el motor

ugasniti motor

cuando se enfada no hay quien lo pare

ko se ujezi, je nihče ne more ustaviti

III . parar [ˈparar] VERBE pron pararse

1. parar (cesar):

pararse

ustaviti se

el reloj se ha parado

ura se je ustavila

2. parar AmLat (levantarse):

pararse

vstati

parco (-a) [ˈparko] ADJ

1. parco (moderado):

parco (-a)

zmeren

2. parco (escaso):

parco (-a)

boren

parco en palabras

redkobeseden

pardo (-a) [ˈparðo] SUBST m (f) AmLat

pardo (-a)

mulat(ka) m (f)

pared [paˈreð] SUBST f

pared

stena f

parir [paˈrir] VERBE trans

parir

roditi

parir (animal)

skotiti

parte¹ [ˈparte] SUBST f

1. parte (cantidad, porción):

parte

del m

una cuarta parte

četrtina

en parte

delno

en gran parte

v veliki meri

por partes

po vrsti

2. parte (repartición):

parte

delež m

mi parte de la herencia

moj delež pri dediščini

3. parte (lugar):

parte

kraj m

a ninguna parte

nikamor

en cualquier parte

kjer koli

en otra parte

drugje

4. parte (en negocio) t. JUR:

parte

stran f

5. parte (lado):

parte

stran f

parte de delante

sprednja stran

dale recuerdos de mi parte

pozdravi ga/jo v mojem imenu

por otra parte

po drugi strani

parto [ˈparto] SUBST m

parto

porod m

parto (de un animal)

skotitev f

estar de parto

rojevati

parking [ˈparkin]

parking SUBST m:

parking

parkirišče n

parcela [parˈθela] SUBST f

parcela

parcela f

parcela de cultivo

obdelovalna parcela

parcela edificable

zazidljiva parcela

parcial [parˈθjal] ADJ

1. parcial (de una parte):

parcial

delen

2. parcial (incompleto):

parcial

delni mrk

3. parcial (arbitrario):

parcial

pristranski

parce SUBST

Entrée d'utilisateur

parce (parcero, amigo) Col jarg

stari, kolega, prijatelj

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Con una parka dos tamaños más grande, también encantó con riffs y licks que transportaron a otro mundo.

www.indiehearts.com

Ayer precisamente me compré una parka muuuy parecida!

honeydressing.blogs.elle.es

Quiero una parka como la tuya. ok, yo voy a dejar tres historias brutalmente honestas.

odaalego.blogspot.com

Una parka y prendas en tonos tierra hacen que estos dos estilos puedan vestirse en un mismo look.

the-glambition.blogspot.com

Algo más tranquilo, introdujo su mano en el bolsillo de la parka, allí estaba su rosa.

alcione.cl

También apuestan por las parkas, tanto para él como para ella.

elarmariodeary.blogspot.com

Deseando que llegue la primavera para atarme lo al cuello sin tener que poner la parka encima.

dumboshop.blogspot.com

Por ende la sugerencia es una parka para el agua, me imagino...

www.blogcochajoven.com

Las parkas con leggings son una mezcla ideal para crear outfits invernales más casuales.

yahoraquehare.blogspot.com

Militar: parkas y camperas con un dejo de usado en tonos verdes y beiges.

www.hola.com.ar