Traductions de „petega“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

petaca [peˈtaka] SUBST f

1. petaca (para tabaco):

petaca

etui m za tobak

2. petaca AmLat:

petaca

kovček m

petaca (baúl)

zaboj m

pega [ˈpeɣa] SUBST f

1. pega fam (dificultad imprevista):

pega

ovira f

poner pegas a alguien

povzročati komu težave

2. pega (falso):

pega

ponarejen

peseta [peˈseta] SUBST f

peseta

pezeta f španska valuta pred uvedbo evra

entrega [en̩ˈtreɣa] SUBST f

1. entrega (dedicación):

entrega

predanost f

2. entrega (fascículo):

entrega

roman v nadaljevanjih [o v podlistku]

3. entrega (de documentos):

entrega

predaja f

entrega

izročitev f

entrega de premios

podelitev nagrad

hacer entrega de algo

izročiti kaj

4. entrega com:

entrega

dostava f

entrega a domicilio

dostava na dom

pechuga [peˈʧuɣa] SUBST f

1. pechuga fam (de persona):

pechuga

prsi f plur

2. pechuga (de ave):

pechuga

perutninske prsi f plur

pechuga de pollo

piščančje prsi

petate [peˈtate] SUBST m (de soldado)

petate

torba f

liar el petate fig

odseliti se

liar el petate fig

spakirati kovčke

I . petiso (-a) [peˈtiso] ADJ

1. petiso:

petiso (-a) (pequeño)

majhen

petiso (-a) (muy pequeño)

droben

2. petiso (enano):

petiso (-a)

pritlikav

II . petiso (-a) [peˈtiso] SUBST m (f)

petiso (-a)

mali(mala) m (f)

siega [ˈsjeɣa] SUBST f

siega

košnja f

siega (de cereal)

žetev f

bodega [boˈðeɣa] SUBST f

bodega

vinska klet f

friega [ˈfrjeɣa] SUBST f

1. friega:

friega

masiranje n

friega

vtiranje n

2. friega AmLat:

friega

nadloga f

3. friega fam:

friega

batina f

colega [koˈleɣa] SUBST mf

colega (compañero)

kolega(kolegica) m (f)

colega (amigo)

prijatelj(ica) m (f)

I . pegar [peˈɣar] VERBE trans

1. pegar (unir):

pegar

zalepiti

pegar un sello

nalepiti znamko

2. pegar (acercar):

pegar

približati

pegar la cama a la pared

postaviti posteljo ob steno

3. pegar (golpear):

pegar

udariti

pegar una paliza a alguien

pošteno udariti koga

4. pegar fam:

pegar

poskočiti

pegar

prestrašiti koga

II . pegar [peˈɣar] VERBE intr

1. pegar (armonizar):

pegar

skladati se

esto no pega ni con cola

to se niti slučajno ne ujema

2. pegar (golpear):

pegar

tepsti

la pelota pegó en el poste

žoga je udarila v vratnico

3. pegar (loc):

pegar

kako danes sonce pripeka!

III . pegar [peˈɣar] VERBE pron pegarse

1. pegar (a recipiente):

pegarse

sprijeti se

2. pegar fam (acompañar siempre):

pegarse

obesiti se na koga fig

3. pegar (loc) fam:

pegarse

prelisičiti koga

pegarse

prevarati moža/ženo

pegarse

ustreliti se

peto [ˈpeto] SUBST m

peto

naprsnik m

peste [ˈpeste] SUBST f

1. peste MÉD:

peste

kuga f

peste

smrtna bolezen f

2. peste (olor):

peste

smrad m

3. peste (plaga):

peste

nesreča f

4. peste (loc):

peste

obrekovati koga

vega [ˈbeɣa] SUBST f

vega

log m

peta SUBST

Entrée d'utilisateur

peta f BIOL Bol

želva