Traductions de „provechoso“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

provecho [proˈβeʧo] SUBST m

1. provecho (beneficio):

provecho

korist f

provecho

dobiček m

en propio provecho

v svojo korist

en propio provecho

v svoj prid

de provecho

koristen

nada de provecho

nič koristnega [o uporabnega]

sacar provecho de algo

imeti korist od česa

2. provecho (en la mesa):

provecho

dober tek!

I . sospechoso (-a) [sospeˈʧoso] ADJ

sospechoso (-a)

sumljiv

II . sospechoso (-a) [sospeˈʧoso] SUBST m (f)

sospechoso (-a)

osumljenec(osumljenka) m (f)

proverbio [proˈβerβjo] SUBST m

proverbio

pregovor m

proverbio

rek m

proveedor(a) [proβe(e)ˈðor] SUBST m(f)

proveedor(a)

dobavitelj(ica) m (f)

I . aprovechar [aproβeˈʧar] VERBE intr

aprovechar

koristiti [perf izkoristiti]

¡que aproveche!

dober tek!

II . aprovechar [aproβeˈʧar] VERBE trans, pron

aprovechar aprovechar(se):

aprovechar

izkoriščati

aprovechar(se) de algo/alguien

izkoristiti kaj/koga

novedoso (-a) [noβeˈðoso] ADJ

novedoso (-a)

nov

aprovechable [aproβeˈʧaβle] ADJ

aprovechable

koristen

potencial aprovechable

potencial, ki se ga da izkoristiti

provocativo (-a) [proβokaˈtiβo] ADJ

provocativo (-a)

izzivalen

aprovechamiento [aproβeʧaˈmjen̩to] SUBST m

aprovechamiento

koriščenje n

aprovechamiento (de energía, recursos naturales)

izkoriščanje n

el derecho de aprovechamiento de algo

pravica do uporabe česa

marchoso (-a) [marˈʧoso] ADJ fam

marchoso (-a)

žurerski sleng

caprichoso (-a) [kapriˈʧoso] ADJ pey

caprichoso (-a)

muhast

I . provisto (-a) [proˈβisto] VERBE

provisto ppas de proveer:

II . provisto (-a) [proˈβisto] ADJ

provisto (-a)

namenjen

provisto (-a)

predviden za kaj

Voir aussi : proveer

I . proveer [proˈβeer] irr VERBE intr

proveer

skrbeti [perf poskrbeti]

proveer a las necesidades de los niños

poskrbeti za potrebe otrok

II . proveer [proˈβeer] irr VERBE trans

1. proveer (suministrar):

proveer

dobavljati

proveer

oskrbovati

ellos proveen a este restaurante de carne

oni dobavljajo meso tej restavraciji

2. proveer (resolver un asunto):

proveer

morali so najti začasno rešitev

3. proveer (puesto, cargo):

proveer

zapolnjevati [perf zapolniti]

III . proveer [proˈβeer] irr VERBE pron

proveer proveerse:

proveerse

oskrbovati se [perf oskrbeti se]

proveerse de comida y bebida

oskrbeti se s hrano in pijačo

I . provocar [proβoˈkar] VERBE trans

1. provocar (producir reacción):

provocar

povzročati [perf povzročiti]

2. provocar (irritar):

provocar

izzivati [perf izzvati]

3. provocar (deseo sexual):

provocar

vzburjati [perf vzburiti]

II . provocar [proβoˈkar] VERBE intr AmLat (apetecer)

provocar

želeti si

no me provoca

ne diši mi fig

I . proveer [proˈβeer] irr VERBE intr

proveer

skrbeti [perf poskrbeti]

proveer a las necesidades de los niños

poskrbeti za potrebe otrok

II . proveer [proˈβeer] irr VERBE trans

1. proveer (suministrar):

proveer

dobavljati

proveer

oskrbovati

ellos proveen a este restaurante de carne

oni dobavljajo meso tej restavraciji

2. proveer (resolver un asunto):

proveer

morali so najti začasno rešitev

3. proveer (puesto, cargo):

proveer

zapolnjevati [perf zapolniti]

III . proveer [proˈβeer] irr VERBE pron

proveer proveerse:

proveerse

oskrbovati se [perf oskrbeti se]

proveerse de comida y bebida

oskrbeti se s hrano in pijačo

dichoso (-a) [diˈʧoso] ADJ

dichoso (-a)

srečen

dichoso (-a)

vesel

estoy muy dichoso de su visita

zelo sem vesel njegovega obiska

mohoso (-a) [moˈoso] ADJ

mohoso (-a)

plesniv

provenir VERBE

Entrée d'utilisateur

provenir

izvirati, priti, izhajati, roditi se

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Abrirlos para observar el tamaño del chip puede ser una práctica muy provechosa.

elnepblog.blogspot.com

Hay tres tipos de amistad provechosa y otros tantos de amistad dañina.

diegozpy.wordpress.com

Zaid pertenece a una categoría no menos politizada pero más provechosa que la del escritor comprometido.

revistaotraparte.com

Pensad que el estudio no es una carga sino un aprendizaje provechoso para vosotros.

rosamorenolengua.blogspot.com

Ahora toca conseguir darle la vuelta a todo de la forma más provechosa.

porelcaminoazul.blogspot.com

Supongo que debe haber otras estrategias para conseguir que sea provechoso.

100volando.blogspot.com

Es provechoso escuchar y atender a sus comentarios y preguntas.

portal.educ.ar

Los chicos entran y revuelven, sacan lo que les parezca provechoso para vender, y vuelven a entrar.

www.nosdigital.com.ar

Así que cojamos ese algo y gestionémoslo de forma provechosa para la empresa.

vallededempleo.wordpress.com

Gracias a todos por sus comentarios, el intercambio ha sido amplio y provechoso.

managementestrategico.blogspot.com