Traductions de „rzek“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

rock [ʀɔk] SUBST m inv MUS

rock

rock m

riez [ʀ(i)je] VERBE

riez indic prés et impératif de rire:

Voir aussi : rire

I . rire [ʀiʀ] VERBE intr

1. rire (sourire):

rire

śmiać się

faire rire qn

rozbawić kogoś

laisse-moi rire! iron

rozśmieszasz mnie!

2. rire (se moquer):

rire de qn/qc

śmiać się z kogoś/czegoś

3. rire (s'amuser):

rire

bawić się

4. rire (plaisanter):

rire

żartować

tu veux rire?

chcesz się pośmiać?

Idiomes/Tournures:

sans rire

bez żartów

II . rire [ʀiʀ] SUBST m

1. rire (action de rire):

rire

śmianie się nt

2. rire (hilarité):

rire

śmiech m

fou rire

zaraźliwy śmiech

réel [ʀeɛl] SUBST m

réel

rzeczywistość f

rie [ʀi] VERBE

rie subj prés de rire:

Voir aussi : rire

I . rire [ʀiʀ] VERBE intr

1. rire (sourire):

rire

śmiać się

faire rire qn

rozbawić kogoś

laisse-moi rire! iron

rozśmieszasz mnie!

2. rire (se moquer):

rire de qn/qc

śmiać się z kogoś/czegoś

3. rire (s'amuser):

rire

bawić się

4. rire (plaisanter):

rire

żartować

tu veux rire?

chcesz się pośmiać?

Idiomes/Tournures:

sans rire

bez żartów

II . rire [ʀiʀ] SUBST m

1. rire (action de rire):

rire

śmianie się nt

2. rire (hilarité):

rire

śmiech m

fou rire

zaraźliwy śmiech

I . rien [ʀjɛ̃] PRON indéf

1. rien (aucune chose):

rien

żaden

c'est ça ou rien

to albo nic innego

ça ne vaut rien

to nie ma żadnej wartości

rien d'autre

nic innego

rien de nouveau/mieux

bez zmian/na lepsze

il n'y a plus rien

nic już nie ma

2. rien (seulement):

rien que la chambre coûte 400 euros

sam pokój kosztuje 400 euro

3. rien (quelque chose):

rien

coś

rester sans rien faire

nic nie robić

Idiomes/Tournures:

ce n'est rien

to nic takiego

comme si de rien n'était

jak gdyby nic się nie stało

je ne suis pour rien

nic tu po mnie

de rien!

nie ma za co!

rien du tout

nic a nic

II . rien [ʀjɛ̃] SUBST m

1. rien (très peu de chose):

rien

drobnostka f

2. rien (un petit peu):

rien

odrobina f

Idiomes/Tournures:

en un rien de temps

za moment