Traductions de „dál“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

bal [bal]

bal SUBST m:

bal

ples m

I . mal¹ [mal] ADV

1. mal (opp: bien):

mal

slabo

2. mal (pas au bon moment):

moment mal choisi

slabo izbran trenutek

3. mal (pas de la bonne façon):

mal s'y prendre

nespretno se lotiti

4. mal comprendre, juger:

mal

napačno

5. mal (de manière défavorable):

être mal vu

biti slabo zapisan

je m'en fiche pas mal

čisto vseeno mi je

II . mal¹ [mal] ADJ inv

1. mal (mauvais):

mal

slab

2. mal (pas à l'aise):

être mal

slabo se počutiti

dalle [dal] SUBST f

dalle

plošča f za prekrivanje tal ali sten

daim [dɛ͂] SUBST m

1. daim ZOOL:

daim

damjak m

2. daim (cuir):

daim

semiš m

dame [dam] SUBST f

dame

dama f

dame

gospa f

dans [dɑ͂] PRÉP

1. dans (local):

dans

v

dans

na

2. dans (à travers):

regarder dans le télescope

pogledati skozi teleskop

3. dans (à l'intérieur de):

dans

v

dans

znotraj

porter qn dans ses bras

nositi koga v naročju

4. dans (contenant):

boire dans un verre

piti iz kozarca

5. dans (futur):

dans

v

6. dans (dans un délai de):

dans

čez

dans une heure

čez eno uro

7. dans (dans le courant de):

dans

v teku

8. dans (état):

dans

v

dans ces conditions

v teh razmerah

date [dat] SUBST f

date

datum m

date de naissance/de mariage

datum rojstva/poroke

à quelle date ?

na kateri datum?

duel [dɥɛl] SUBST m a. fig

duel

dvoboj m

anal(e) [anal]

anal ADJ:

anal(e)

analen

aval [aval] SUBST m

aval

smer f , kamor teče reka

aval

spodnji tok m

égal(e) [egal]

égal ADJ:

égal(e)

enak

oral [ɔʀal]

oral SUBST m:

oral

ustni izpit n

drap [dʀa] SUBST m

1. drap (étoffe):

drap

sukno n

2. drap de lit:

drap

rjuha f

hall [ʹol] SUBST m

hall

avla f

hall (entrée)

preddverje n

dahlia [dalja] SUBST m

dahlia

dalija f