italien » allemand

italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

orzare: Verbe
errare: Verbe
erziano: Adjectif/Adverbe
garzare: Verbe
forzare: I. Verbe II. Verbe
terzana: I. Substantif
erbario: Substantif
erogare: Verbe
verza: Substantif
terza: Substantif
erma: Substantif
erario: Substantif
era
ergere: I. Verbe II. Verbe pronominal

Résultats dont l'orthographe est similaire : errare , orzare , erogare , erbario , terzana , forzare , garzare , erziano , ergere , era , erario , erma , terza et verza

orzare + av VERBE intr

orzare

anluven, luven

errare [eˈrraːre] VERBE intr + av

erziano ADJ

erziano → hertziano

Voir aussi : hertziano

hertziano ADJ

hertziano

Hertz-

onde -e

Hertzwellen pl

garzare [garˈtsaːre] VERBE trans

garzare

(auf)rauen

I . forzare [forˈtsaːre] VERBE trans

1. forzare:

forzare

(fest) hineindrücken

2. forzare (serratura):

forzare

aufbrechen

3. forzare fig :

forzare

verdrehen

forzare la verità

die Wahrheit verdrehen

4. forzare:

forzare

beschleunigen

forzare il passo

den Schritt beschleunigen

5. forzare fig :

forzare

forcieren, steigern

6. forzare:

forzare

zwingen

forzare qn a qc

jemanden zu etw zwingen

II . forzare [forˈtsaːre] VERBE

forzarsi

sich zwingen

I . terzana SUBST f la

terzana

Tertiana f

terzana

Tertianafieber nt

terzana Wendungen

febbre terzana

Tertianafieber nt

erbario [erˈbaːrjo] SUBST m l'

1. erbario:

erbario

Kräuterbuch nt

2. erbario (raccolta):

erbario

Herbarium nt

erogare [eroˈgaːre] VERBE trans

1. erogare:

erogare qc

mit etw versorgen

erogare acqua in città

die Stadt mit Wasser versorgen

2. erogare (elargire):

erogare

spenden

verza [ˈverdza] SUBST f la

verza

Wirsing(kohl) m

terza [ˈtɛrtsa] SUBST f la

1. terza (scuola primaria):

terza

dritte Klasse f

2. terza (scuola media):

terza

achte Klasse f

3. terza (scuola superiore):

terza

elfte Klasse f

4. terza AUTO :

terza

dritter Gang m

5. terza MATH :

terza

dritte Potenz f

6. terza MUS :

terza

Terz f

7. terza (sinfonia):

terza

Dritte f

erma SUBST f l'

erma

Herme f

la mutilazione delle -e

die Verstümmelung der Hermen

erario [eˈraːrjo] SUBST m l'

erario

Fiskus m

erario

Staatskasse f

erario

Staatsfinanzen pl

era [ˈɛːra]

era → essere

Voir aussi : essere , essere

essere [ˈɛssere] VERBE aus & intr + es

1. essere:

essere

sein

che ora è? – sono le 3

wie spät ist es? – es ist drei Uhr

chi è?

wer ist da?

è per te (o per il tuo bene)

es ist nur zu deinem Besten

non essere in sé

außer sich sein

se io fossi in te …

wenn ich du wäre …

sono con te

ich bin auf deiner Seite

2. essere (appartenere):

essere

gehören

essere di qn

jemandem gehören

è il libro di Paolo

das Buch gehört Paolo

questa borsa è sua

diese Tasche gehört ihr

3. essere (stare):

essere

liegen

essere

stehen

il libro è sul tavolo

das Buch liegt auf dem Tisch

il vaso è sul tavolo

die Vase steht auf dem Tisch

la città è sul mare

die Stadt liegt am Meer

4. essere fig :

essere

stecken

essere in difficoltà

in Schwierigkeiten stecken

5. essere (provenire):

essere

stammen

essere di Milano

aus Mailand stammen

6. essere (consistere):

essere

bestehen

essere composto di

bestehen aus

il difficile è nel cominciare

die Schwierigkeit besteht darin anzufangen

7. essere (costare):

essere

machen, kosten

quant’è in tutto?

wie viel macht das insgesamt?

Idiomes/Tournures:

e sia!

meinetwegen!

non è da te

das passt nicht zu dir

quand’è che …?

wann …?

essere [ˈɛssere] SUBST m l'

1. essere:

essere

Sein nt

2. essere (creatura):

essere

Wesen nt

essere umano

Mensch m

esseri viventi

Lebewesen pl

Idiomes/Tournures:

porre in essere qc

etw verwirklichen

I . ergere <ergo, ergi, ersi, erto> VERBE trans

ergere

emporheben

II . ergere VERBE ergersi pron ergersi

2. ergere:

ergersi

ragen, emporragen

la torre si erge verso il, al cielo

der Turm ragt in den, zum Himmel

3. ergere fig :

ergersi

sich aufwerfen, sich aufschwingen

ergerersi a giudice

sich zum Richter aufwerfen

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Traductions de „erzarm“ dans le dictionnaire italien » allemand (Aller à allemand » italien)

orzare + av VERBE intr

errare [eˈrraːre] VERBE intr + av

1. errare:

2. errare:

3. errare REL :

erziano ADJ

erziano → hertziano

Voir aussi : hertziano

hertziano ADJ

garzare [garˈtsaːre] VERBE trans

I . forzare [forˈtsaːre] VERBE trans

1. forzare:

2. forzare (serratura):

3. forzare fig :

4. forzare:

5. forzare fig :

6. forzare:

II . forzare [forˈtsaːre] VERBE

I . terzana SUBST f la

terzana Wendungen

erbario [erˈbaːrjo] SUBST m l'

1. erbario:

2. erbario (raccolta):

erogare [eroˈgaːre] VERBE trans

1. erogare:

2. erogare (elargire):

verza [ˈverdza] SUBST f la

terza [ˈtɛrtsa] SUBST f la

1. terza (scuola primaria):

2. terza (scuola media):

3. terza (scuola superiore):

4. terza AUTO :

5. terza MATH :

6. terza MUS :

7. terza (sinfonia):

erma SUBST f l'

erario [eˈraːrjo] SUBST m l'

era [ˈɛːra]

era → essere

Voir aussi : essere , essere

essere [ˈɛssere] VERBE aus & intr + es

1. essere:

2. essere (appartenere):

3. essere (stare):

4. essere fig :

5. essere (provenire):

6. essere (consistere):

7. essere (costare):

Idiomes/Tournures:

essere [ˈɛssere] SUBST m l'

1. essere:

2. essere (creatura):

Idiomes/Tournures:

I . ergere <ergo, ergi, ersi, erto> VERBE trans

II . ergere VERBE ergersi pron ergersi

2. ergere:

3. ergere fig :

Parcourir le dictionnaire

Liens vers des informations complémentaires

Réactions

Entraineur de vocabulaire

Synonyms

Mon historique de recherche