italien » allemand

Traductions de „okuliare“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

peculiare: Adjectif/Adverbe
mobiliare: Adjectif/Adverbe
nobiliare: Adjectif/Adverbe
origliare: Verbe
cagliare: Verbe
fagliare: Verbe pronominal
pigliare: Verbe
ragliare: Verbe
tagliare: I. Verbe II. Verbe III. Verbe
figliare: Verbe
ampliare: Verbe
esiliare: I. Verbe II. Verbe
fogliare: Adjectif/Adverbe
umiliare: I. Verbe II. Verbe
vagliare: Verbe
vegliare: I. Verbe II. Verbe
affiliare: I. Verbe II. Verbe
ammaliare: Verbe
ausiliare: I. Adjectif/Adverbe II. Substantif III. Substantif
spogliare: Verbe

Résultats dont l'orthographe est similaire : origliare , nobiliare , mobiliare , peculiare , vegliare , vagliare , umiliare , fogliare , esiliare , ampliare , figliare , tagliare , ragliare , pigliare , fagliare , cagliare , scagliare , sbagliare , quagliare , grigliare , gangliare , familiare , brogliare , ausiliare , ammaliare , affiliare , spogliare et sfruculiare

peculiare [pekuˈljaːre] ADJ

charakteristisch, eigen

mobiliare [mobiˈljaːre] ADJ WIRTSCH

Mobiliar-

mercato mobiliare

Effektenmarkt m

nobiliare [nobiˈljaːre] ADJ

ad(e)lig, Adels-

titolo nobiliare

origliare [oriˈʎaːre] VERBE intr + av

horchen, lauschen

cagliare [kaˈʎaːre] VERBE intr + es

gerinnen, stocken

fagliare <faglio, fagli> VERBE trans , fagliarsi pron

fagliare fagliarsi VERBE GEOL :

pigliare [piˈʎaːre] VERBE trans

1. pigliare:

2. pigliare (acciuffare):

ergreifen, fassen

Idiomes/Tournures:

Prügel bekommen

pigliarsela con qn

sich über jemanden aufregen

ragliare [raˈʎaːre] VERBE intr + av

1. ragliare:

iahen

2. ragliare fig :

kreischen, krächzen

I . tagliare [taˈʎaːre] VERBE trans

1. tagliare:

(ab-, durch)schneiden

tagliare la corda

sich aus dem Staub machen

tagliare la corda fam

tagliare a metà

2. tagliare (potare):

stutzen, (zurück)schneiden

3. tagliare (erba):

4. tagliare (alberi):

5. tagliare (boschi):

6. tagliare:

la strada taglia la linea ferroviaria

die Straße schneidet die Bahnlinie

7. tagliare:

(den Weg) abschneiden

8. tagliare (interrompere):

9. tagliare (gas, luce):

10. tagliare (ridurre):

11. tagliare:

tagliare i fondi a qn

jemandem die finanzielle Unterstützung entziehen

12. tagliare (posti di lavoro):

13. tagliare (in sartoria):

14. tagliare (cinema):

herausschneiden

15. tagliare MED :

abnehmen, amputieren

16. tagliare (vino):

17. tagliare:

tagliare l’eroina

Heroin strecken

18. tagliare:

tagliare le carte

die Karten abheben

Idiomes/Tournures:

taglia corto! fam

II . tagliare [taˈʎaːre] VERBE intr

queste forbici (non) tagliano

diese Schere schneidet (nicht)

III . tagliare [taˈʎaːre] VERBE

figliare [fiˈʎaːre] VERBE trans

figliare (di bovini)

ampliare [ampliˈaːre] VERBE trans

I . esiliare [eziˈljaːre] VERBE trans

1. esiliare:

2. esiliare (escludere):

II . esiliare [eziˈljaːre] VERBE

in die Verbannung gehen

esiliarsi (isolarsi)

sich abkehren, sich absondern

fogliare ADJ

Blatt-

gemma, margine fogliare

Blattauge nt

gemma, margine fogliare

I . umiliare [umiˈljaːre] VERBE trans

1. umiliare:

demütigen, erniedrigen

2. umiliare (reprimere):

II . umiliare [umiˈljaːre] VERBE

sich erniedrigen

vagliare [vaˈʎaːre] VERBE trans

1. vagliare:

2. vagliare fig :

eingehend prüfen

I . vegliare [veˈʎaːre] VERBE intr

II . vegliare [veˈʎaːre] VERBE trans

vegliare qn

bei jemandem wachen

I . affiliare [affiˈljaːre] VERBE trans

affiliare qn a una società

jemanden in eine Gesellschaft aufnehmen

II . affiliare [affiˈljaːre] VERBE

affiliarsi a un partito

einer Partei beitreten

ammaliare [ammaˈljaːre] VERBE trans

1. ammaliare:

2. ammaliare fig :

bezaubern, verführen

I . ausiliare [auziˈljaːre] ADJ

Hilfs-

II . ausiliare [auziˈljaːre] SUBST m l' GRAM

Hilfsverb nt

III . ausiliare [auziˈljaːre] SUBST m/f l'

Aushilfe f

Helfer m , -in f

spogliare VERBE

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

sentirse spogliato

sich entblößt fühlen

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski