Traductions de „refieres“ dans le dictionnaire polonais » allemand

referent(ka) <gén ‑a, plur ‑nci> [referent] SUBST m(f)

1. referent sout (wykładowca, sprawozdawca):

referent(ka)

Referent(in) m (f)

2. referent ADMIN (urzędnik):

referent(ka)

Sachbearbeiter(in) m (f)

referent(ka)

Referent(in) m (f)

refren <gén ‑u, plur ‑y> [refren] SUBST m

refren MUS, t. LIT

Refrain m

refren MUS, t. LIT

Kehrreim m

melodyjny refren

wohlklingender Refrain

referat <gén ‑u, plur ‑y> [referat] SUBST m

1. referat sout (wykład naukowy):

referat

Referat nt

referat

Vortrag m

2. referat (sprawozdanie):

referat

Bericht m

3. referat ADMIN (biuro):

referat

Abteilung f

referat

Referat nt

referat personalny

Personalabteilung f

refleks <gén ‑u, plur ‑y> [refleks] SUBST m

1. refleks (odblask):

refleks

Reflex m

refleks

Widerschein m

refleksy świetlne

Lichtreflexe mpl

2. refleks sans pl t. PSYCHO (odruch):

refleks

Reflex m

mieć dobry [lub szybki]/słaby refleks

gute/schwache Reflexe haben

spóźniony refleks

lange Leitung f

referencje [referentsje] SUBST

referencje plur < gén plur ‑ji>:

referencje

Referenzen fpl

referencje

Empfehlungen fpl

mieć świetne referencje

ausgezeichnete Referenzen haben

prosić o referencje

Referenzen erbitten

referendum <plur ‑da, gén plur ‑dów> [referendum] SUBST nt sing inv JUR

referendum

Volksabstimmung f

referendum

Referendum nt

referendum konstytucyjne

Verfassungsreferendum nt

interes <gén ‑u, plur ‑y> [interes] SUBST m

1. interes (sprawa):

interes

Angelegenheit f

interes

Anliegen nt

masz do mnie jakiś interes? fam

willst du etwas von mir?

[to] nie twój interes! fam

das ist nicht dein Bier nt [o. deine Sache f ] ! fam

2. interes (korzyść, zysk):

interes

Interesse nt

interes

Nutzen m

interes w wykonaniu umowy JUR

Abwicklungsinteresse nt

mieć w czymś interes

an etw dat Interesse haben

w interesie czegoś

im Interesse einer S.

w twoim interesie

in deinem Interesse

3. interes (transakcja):

interes

Geschäft nt

interes

Transaktion f

interes bankowy

Bankgeschäft nt

człowiek interesu

Geschäftsmann m

ubić interes fam

einen Deal machen fam

złoty [lub kokosowy] interes fig

Bombengeschäft nt fam

zrobić na czymś interes

ein Geschäft mit etw machen

4. interes fam (firma, sklep):

interes

Laden m fam

interes

Geschäft nt

reforma <gén ‑my, plur ‑my> [reforma] SUBST f

reforma

Reform f

przeprowadzać reformy

Reformen durchführen

reforma gospodarcza

Wirtschaftsreform f

reforma prawa

Rechtsreform f

reforma ubezpieczeń

Versicherungsreform f

reformy [reformɨ] SUBST

reformy plur < gén plur ‑rm> przest (ciepłe majtki damskie):

reformy

lange Unterhosen fpl

refuler <gén ‑a, plur ‑y> [refuler] SUBST m TEC

refuler

Spülpumpe f