polonais » allemand

Traductions de „remera“ dans le dictionnaire polonais » allemand (Aller à allemand » polonais)

Afficher le résumé de tous les résultats

tempera: Substantif
remiza: Substantif
kamera: Substantif
hetera: Substantif
rudera: Substantif
Wenera: Substantif
remburs: Substantif
remisja: Substantif
remizka: Substantif
chimera: Substantif
megiera: Substantif
remik: Substantif
remis: Substantif
remiz: Substantif
remake: Substantif
remiks: Substantif
remont: Substantif
sfera: Substantif
afera: Substantif
opera: Substantif

Résultats dont l'orthographe est similaire : tempera , Wenera , rudera , hetera , kamera , remiza , megiera , chimera , remizka , remisja , remburs , wadera , ściera , sknera , patera , madera , litera , kozera , giwera , galera , abwera , opera , afera , sfera , remont , remiks , remake , remiz , remis et remik

tempera <gén ‑ry, plur ‑ry> [tempera] SUBST f ARTS

1. tempera (farba):

Tempera[farbe] f

2. tempera sans pl (technika):

Temperamalerei f

3. tempera (obraz):

namalowała jeszcze kilka temper o tematyce wiejskiej

sie malte noch einige Temperabilder mit einem Dorfmotiv

remiza <gén ‑zy, plur ‑zy> [remiza] SUBST f fam

remiza strażacka

kamera <gén ‑ry, plur ‑ry> [kamera] SUBST f

1. kamera:

kamera CINÉ, PHOTO

Kamera f

kamera cyfrowa

Digitalkamera f

kamera cyfrowa

digitale Kamera f

kamera internetowa

Webcam f

mówić do kamery

in die Kamera sprechen

najazd/odjazd kamery

Kamerafahrt f in die Nahaufnahme/in die Totale

kamera wideo

kamera wideo

2. kamera HIST:

3. kamera przest (komora):

Kammer f

hetera <gén ‑ry, plur ‑ry> [xetera] SUBST f

1. hetera sout (jędza):

Hexe f

Megäre f

ale z niej okropna hetera

was ist sie für eine schreckliche Hexe

2. hetera HIST (prostytutka):

Hetäre f sout

rudera <gén ‑ry, plur ‑ry> [rudera] SUBST f fam

[Bruch]bude f péj fam

Wenera <gén ‑ry, sans pl > [venera] SUBST f

Venus f

remburs <gén ‑u, plur ‑y> [remburs] SUBST m EKON

remisja <gén ‑ji, plur ‑je> [remisja] SUBST f MÉD

częściowa remisja

partielle Remission

remizka <gén ‑ki, plur ‑ki> [remiska] SUBST f MAR

Öse f

chimera <gén ‑ry, plur ‑ry> [ximera] SUBST f gén. au pl (humory)

schlechte Laune f

mieć chimery

megiera <gén ‑ry, plur ‑ry> [megjera] SUBST f

1. megiera (postać z mitologii greckiej):

Megaira f

2. megiera péj (złośliwa kobieta):

Furie f péj

Megäre f sout

ależ z niej megiera

was für eine Furie péj

remik [remik] SUBST m

remik → remibrydż

Voir aussi : remibrydż

remibrydż <gén ‑a, sans pl > [remibrɨtʃ] SUBST m JEUX

Rommé nt

Rommee nt

mistrz w remibrydża

Rommeemeister m

remis <gén ‑u, plur ‑y> [remis] SUBST m

Unentschieden nt

Remis nt

uzyskać remis

unentschieden spielen

uzyskać remis

ein Unentschieden erreichen

remiz <gén ‑a, plur ‑y> [remis] SUBST m ZOOL

remake <gén remake’u, plur remaki> [rimejk] SUBST m CINÉ

Remake nt

nakręcić remake

ein Remake drehen

remiks <gén ‑u, plur ‑y> [remiks] SUBST m MUS

Remix m

remiks utworów

Remix der Lieder

remont <gén ‑u, plur ‑y> [remont] SUBST m

remont (mieszkania)

remont (maszyny, statku)

kapitalny remont

Generalüberholung f

kapitalny remont

Instandsetzung f

sfera <gén ‑ry, plur ‑ry> [sfera] SUBST f

1. sfera GÉO:

Schicht f

Sphäre f

sfera niebieska

Himmelssphäre f

2. sfera (strefa):

Zone f

Gebiet nt

sfera podbiegunowa

sfera podzwrotnikowa

Subtropen plur

3. sfera (dziedzina: aktywności):

Bereich m

Feld nt

sfera działalności

Tätigkeitsbereich m

sfera działalności

Tätigkeitsfeld nt

sfera wpływów

Einflussbereich m

sfera wpływów

Einflusssphäre f

4. sfera (warstwa społeczna):

[Gesellschafts]schicht f

Kreis m

wyższe/niższe sfery

bessere Kreise mpl /niedere Schichten fpl

5. sfera MATH:

afera <gén ‑ry, plur ‑ry> [afera] SUBST f

1. afera (konflikt z prawem):

Affäre f

Skandal m

afera gospodarcza

Wirtschaftsskandal m

afera korupcyjna

Korruptionsaffäre f

afera na wielką skalę

Riesenskandal m

afera szpiegowska

Spionageaffäre f

zostać wciągniętym w aferę

in einen Skandal verwickelt sein

ujawnić/zatuszować aferę

einen Skandal aufdecken/vertuschen

2. afera fam (skandal):

Skandal m

afera towarzyska

gesellschaftlicher Skandal

głośna afera

Riesenskandal m

wokół filmu rozpętała się skandalizująca afera

um den Film wurde ein unglaublicher Skandal losgetreten

opera <gén ‑ry, plur ‑ry> [opera] SUBST f

1. opera (przedstawienie):

Oper f

istna opera! hum

so ein Affentheater! nt fam

opera mydlana

2. opera (gmach):

Oper f

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

polonais

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski