Traductions de „Hela“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

heca SUBST f

dla hecy

for fun

dla hecy

for kicks

wyprawiać [lub urządzać] hece

to lark around

hel <gén -lu> SUBST m CHIM

hel

helium

hala SUBST f

1. hala (duża sala):

hala

hall

hala fabryczna

workshop

hala targowa/wystawowa

market/exhibition hall

hala sportowa

sports hall

2. hala (pastwisko w górach):

hala

mountain pasture

cela SUBST f

cela

cell

bela <plur gén -l [lub -li]> SUBST f

bela

bale

Idiomes/Tournures:

pijany jak bela fam

blind drunk

hełm <gén -mu> SUBST m

1. hełm (ochrona głowy):

hełm

helmet

2. hełm ARCHIT:

hełm

cupola

hen ADV

hen

far away

hej INTERJ

1. hej (przywołanie):

hej

hey

2. hej (pozdrowienie):

hej

bye

het ADV

het

far away

Voir aussi : hen

hen ADV

hen

far away

herb <gén -u> SUBST m

1. herb (znak rodowy):

herb

coat of arms

2. herb:

herb (godło) (miasta, państwa)

arms

herc SUBST m PHYS

herc

hertz

lala SUBST f

1. lala (lalka):

lala

doll

2. lala péj (kobieta):

lala

bimbo

3. lala péj (homoseksualista):

lala

queen

Idiomes/Tournures:

siedzieć/stać jak malowana lala

to be a wallflower

coś działa/przebiega jak ta lala fam

sth works/goes without a hitch

lila ADJ inv

lila bluzka, kolor:

lila

lilac

aula SUBST f

aula

hall

fala SUBST f

1. fala (woda, dźwięk, światło):

fala

wave

fala powodziowa

flood wave

fala uderzeniowa

shock wave

fala dźwiękowa

sound wave

fale radiowe

radio waves

na falach eteru

on the air

2. fala (skręt włosów):

fala

wave

układać się w fale

to wave

3. fala fig (tłum):

fala

wave

fala emigrantów

wave of emigrants

4. fala fig:

fala (ruch) (powietrza)

stream

fala ciepła

heat wave

fala zimna

cold spell

fala protestów

wave of protest

5. fala fig:

fala (doznanie, uczucie) (gniewu, wzruszenia)

wave

fala (doznanie, uczucie) (gniewu, wzruszenia)

surge

Idiomes/Tournures:

być na fali

to be on top

gala SUBST f

1. gala (uroczystość):

gala

gala

gala

pageantry

2. gala (strój):

gala

full dress

być w pełnej gali

to be in full dress

sala SUBST f

1. sala (pomieszczenie):

sala

room

sala balowa

ballroom

sala lekcyjna

classroom

sala wykładowa

lecture hall

sala gimnastyczna

gymnasium

sala operacyjna

operating theatre BRIT

sala operacyjna

operating room AM

sala koncertowa

concert hall

sala konferencyjna

conference room

sala sądowa [lub rozpraw]

courtroom

2. sala fig (publiczność):

sala

audience

huba SUBST f BOT

huba

bracket fungus

huba

polypore

hura, hurra INTERJ

hura

hurrah!

hip, hip, hura!

hip, hip, hurray!

Idiomes/Tournures:

robić coś na hura

to leap into sth without thinking

huta SUBST f

1. huta (zakład metalurgiczny):

huta żelaza

steelworks

2. huta (zakład produkujący szkło):

huta szkła

glassworks