Traductions de „Kosnita“ dans le dictionnaire polonais » anglais

kosmita (-tka) <plur -ici> SUBST m (f) décl f in sing

kosmita (-tka)

alien

banita <plur -ici> SUBST m décl f in sing

banita

exile

kosić <-szę, -si, perf s-> VERBE trans

1. kosić:

kosić (kosiarką)

to mow

kosić (kosą)

to scythe

2. kosić fig fam (zabijać):

kosić

to mow down

3. kosić fig fam (oblewać na egzaminie):

kosić

to flunk

koszt <gén -tu> SUBST m

1. koszt ÉCON:

koszt

cost

koszt nabycia

acquisition cost

koszt uzyskania

deductible cost

2. koszt (wydatki):

koszty plur

costs

koszty plur

expenses

koszt budowy/eksploatacji

construction/operating costs

Idiomes/Tournures:

bawić się cudzym kosztem

to have a laugh at sb's expense

kosztem czegoś/kogoś

at the cost of sth/at sb's expense

na koszt firmy

on the house

małym kosztem

at small expense

kostka SUBST f

1. kostka ANAT:

kostka (u nogi)

ankle

kostka (u ręki)

knuckle

woda do kostek [lub po kostki]

ankle-deep water

spódnica do kostek

ankle-length skirt

2. kostka:

kostka (przedmiot w kształcie sześcianu)

cube

kostka (cukru)

lump

kostka (lodu)

cube

kostka (mydła)

bar

kostka (masła)

block

kostka brukowa

cobblestone

kostka brukowa

cobble

składać coś w kostkę

to fold sth into a square

kroić coś w kostkę

to dice sth

3. kostka (do rzucania):

kostka

die

4. kostka (do gry na gitarze):

kostka

plectrum

kostka

pick

koszula SUBST f

koszula

shirt

koszula nocna

nightdress

koszula nocna

nightgown AM

kosmaty ADJ

1. kosmaty sierść:

kosmaty

hairy

kosmaty

furry

2. kosmaty tkanina:

kosmaty

shaggy

kostium <gén -mu> SUBST m

1. kostium (ubiór kobiecy):

kostium

suit

2. kostium (specjalny strój):

kostium

costume

kostium karnawałowy

fancy dress

kostium teatralny

[actor's] costume

kostium gimnastyczny

gym suit

kostium kąpielowy

swimming costume BRIT

kostium kąpielowy

swimsuit AM

kostium kąpielowy

bathing suit AM

kwita inv fam

jesteśmy kwita

we are quits [or square]

suita SUBST f MUS

suita

suite

koszty SUBST

Entrée d'utilisateur

koszty adwokackie fpl JUR

solicitor's fee

koszty adwokackie fpl JUR

solicitor's costs

koszty alternatywne fpl ÉCON

opportunity costs

koszty bankowe fpl ÉCON

bank charges

koszty bieżące fpl ÉCON

running expenses

koszty bieżące fpl ÉCON

current costs

koszty całkowite fpl ÉCON

total costs

koszty globalne fpl ÉCON

total costs

akolita SUBST

Entrée d'utilisateur

akolita (w kościele) m RÉLIG

acolyte

akolita (pomocnik) m form

acolyte