Traductions de „Tamilen“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

tamten <tamta, tamto, plur tamci> PRON DÉM décl adj

tamten

that

raz mówił ten, raz tamten

this one spoke, then the other

chcesz tą kartkę czy tamtą?

do you want this card or that one?

tamte PRON DÉM décl adj

tamte

those

tamte dziewczyny

those girls

w tamtych latach

in those years

tamże ADV littér

1. tamże (w miejscu):

tamże

in the same place

2. tamże (w tekście):

tamże

ibid.

tampon <gén -nu> SUBST m

tampon

tampon

talent <gén -tu> SUBST m

1. talent (zdolności):

talent

talent

talent

gift

mieć talent do czegoś

to have a talent [or gift] for [doing] sth

2. talent (człowiek):

talent

talent

kamień SUBST m

1. kamień (minerał):

kamień

stone

kamień szlachetny

precious stone

kamień szlachetny

gemstone

2. kamień (w zegarku):

kamień

jewel

3. kamień (do zapalniczki):

kamień

flint

4. kamień (osad):

kamień

deposit

kamień

scale

kamień kotłowy

fur

kamień nazębny

plaque

5. kamień usu plur MÉD:

kamień

stone

Idiomes/Tournures:

kamień filozoficzny [lub mądrości]

philosopher's stone

trafiła kosa na kamień prov

he met his match

kamień milowy

milestone

kamień by się poruszył

even the hardest heart would be moved

przepaść jak kamień w wodę [lub w wodzie]

to disappear into thin air

ktoś taki nie rodzi się na kamieniu

sb like that is not born everyday

spać jak kamień

to sleep like a log

kamień spadł mi z serca

it was a load [or weight] off my mind

kamień węgielny

corner stone

zdjąć komuś kamień z serca

to ease sb's mind

familia <gén -ii> SUBST f

familia

family