Traductions de „UER“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

per

mów mi per ty

don't mister me

żer <gén -ru> SUBST m

żer

quarry

wyruszać na żer

to set out to pursue one's quarry

mer <plur -owie> SUBST m

mer

mayor

ser SUBST m

ser

cheese

biały ser

cottage [or curd] cheese

żółty ser

hard cheese

Idiomes/Tournures:

śmieje się jak głupi do sera fam

he's laughing himself silly [or sick]

udar <gén -ru> SUBST m

udar cieplny

heat-stroke

udar słoneczny

sunstroke

udar mózgu

stroke

udar mózgu

apoplexy

ugór <gén ugoru> SUBST m

ugór

fallow land

upór <gén uporu> SUBST m

upór

persistence

upór

obstinacy

z uporem maniaka [lub z maniackim uporem]

obstinately

z uporem maniaka [lub z maniackim uporem]

stubbornly

eter <gén -ru> SUBST m

1. eter CHIM:

eter

ethyl ether

2. eter PHYS:

eter

the ether

na falach eteru

on the air

na falach eteru

through the ether

kier SUBST m JEUX

1. kier inv (kolor):

kier

hearts

as kier

the ace of hearts

2. kier plur gén -rów (karta):

kier

heart

wyjść kierem

to play a heart

kler <gén -ru> SUBST m

kler

clergy

ster <gén -ru> SUBST m

1. ster MAR, AVIAT:

ster

rudder

2. ster fig (kierowanie):

u steru

at the helm

ubek <plur -ecy> SUBST m péj fam

ubek

[Polish] secret service agent

ulec

ulec perf of ulegać

Voir aussi : ulegać

ulegać <perf ulec> VERBE intr

1. ulegać (przegrać walkę):

ulec komuś

to be defeated by sb

2. ulegać (podporządkować się):

ulegać komuś/czemuś

to yield to sb/sth

3. ulegać (doznać uczucia):

ulegać nastrojom

to be moody

ulegać halucynacjom

to have hallucinations

ulegać czyjemuś urokowi

to be under sb's charm

ulegać pokusie zrobienia czegoś

to yield to temptation

4. ulegać (podlegać działaniu):

ulegać przemianom

to undergo changes

ulegać wypadkowi

to have an accident

ulegać zakażeniu

to become infected

ulegać zepsuciu

to go bad

ulegać zniszczeniu

to be destroyed

nie ulega wątpliwości, że...

there's no doubt that...

5. ulegać littér (oddawać się):

ulegać komuś

to give in