Traductions de „altele“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

alter ego SUBST nt inv

alter ego

alter ego

altana SUBST f

1. altana (na działce):

altana

summerhouse

2. altana (w parku):

altana

arbour

altowy ADJ

altowy

alto

ziele <plur zioła, plur gén ziół>, zioło SUBST nt

ziele

herb

ziele angielskie

allspice

ziele angielskie

Jamaica pepper

I . wiele <więcej> PRON

1. wiele (z rzecz. policzalnymi):

wiele

a lot [of]

wiele

many

wielu ludzi/studentów

many [or a lot of] people/students

wiele kobiet

many [or a lot of] women

2. wiele (z rzecz. niepoliczalnymi):

wiele

a lot [of]

wiele

much

wiele czasu/pieniędzy

much [or a lot of] time/money

II . wiele <więcej> ADV

wiele

a lot [of]

o wiele milszy niż przypuszczałam

much [or a lot] nicer than I supposed

Idiomes/Tournures:

za wiele sobie pozwalać

to take liberties

tego już za wiele!

that's too much!

coś pozostawia wiele do życzenia

sth leaves a lot to be desired

III . wiele <więcej> SUBST plur

wielu

many

manele SUBST

manele plur fam:

manele

bits and pieces

wesele SUBST nt

wesele

wedding

I . ale CONJ

ale

but

II . ale PTCL

ale samochód!

what a car!

ale duży!

what a big one!

ale piękne kwiaty!

what beautiful flowers!

ale głupiec z niego!

what a fool [he is]!

III . ale SUBST nt inv

nie ma żadnego ale

[but me] no buts

jest jednak małe ale

there is a small problem, however

alt SUBST m

1. alt gén -tu (głos):

alt

alto

śpiewać altem

to sing alto

2. alt gén -ta (śpiewaczka):

alt

alto

aleja <gén -ei> SUBST f

1. aleja (w parku):

aleja

avenue

aleja lipowa

avenue of limes

2. aleja (ulica):

aleja

avenue

alert <gén -tu> SUBST m

alert

alert

ależ INTERJ

ależ jesteś opalona!

what a suntan!

ależ tak!

but of course!

ależ nie!

of course not!

ależ oczywiście!

yes, of course!

ależ skąd!

of course not!