Traductions de „bärdryck“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

barbarzyńca SUBST m décl f in sing

barbarzyńca

barbarian

bardziej ADV

bardziej comp of bardzo

bardziej

more

bardziej niż...

more than...

tym bardziej, że...

even more so because...

coraz bardziej

more and more

im bardziej..., tym bardziej...

the more... the more...

Voir aussi : bardzo

bardzo <bardziej> ADV

1. bardzo (przed przymiotnikiem, przysłówkiem):

bardzo

very

bardzo dobry ENS

≈ B

2. bardzo (z czasownikiem):

bardzo

very much

bardzo mi się to podoba

I like it very much

jak bardzo ci na tym zależy?

how much do you care?

bardzo dziękuję

thank you very much

bardzo proszę (prośba)

please

bardzo proszę (odpowiedź na podziękowanie)

not at all

bardzo przepraszam

I'm really [or so] sorry

Idiomes/Tournures:

nie bardzo

not really [or quite]

tak bardzo

so much

za bardzo

too much

bardzo <bardziej> ADV

1. bardzo (przed przymiotnikiem, przysłówkiem):

bardzo

very

bardzo dobry ENS

≈ B

2. bardzo (z czasownikiem):

bardzo

very much

bardzo mi się to podoba

I like it very much

jak bardzo ci na tym zależy?

how much do you care?

bardzo dziękuję

thank you very much

bardzo proszę (prośba)

please

bardzo proszę (odpowiedź na podziękowanie)

not at all

bardzo przepraszam

I'm really [or so] sorry

Idiomes/Tournures:

nie bardzo

not really [or quite]

tak bardzo

so much

za bardzo

too much

barak <gén -ku> SUBST m

barak

cabin

barek <gén -rku> SUBST m

1. barek (zakład gastronomiczny):

barek

bar

barek

cafe

2. barek (bufet):

barek

buffet

3. barek (szafka):

barek

drinks cabinet [or cupboard]

barok, Barok <gén -ku> SUBST m

barok

baroque

barowy ADJ

barowy

bar

stołek barowy

bar stool

barwny ADJ

1. barwny fig (różnobarwny):

barwny

colourful BRIT

barwny

colorful AM

2. barwny (nie czarno-biały):

barwny

colour BRIT

barwny

color AM

barbarzyński ADJ

barbarzyński

barbaric

barbarzyński

barbarous

obchodzić się z kimś po barbarzyńsku

to treat sb barbarically

baranek SUBST m

1. baranek (młody baran):

baranek

lamb

2. baranek RÉLIG:

Baranek [Boży]

the Lamb of God

3. baranek fig (chmura):

baranek

fleecy cloud

4. baranek (futro):

baranek

sheepskin

Idiomes/Tournures:

łagodny jak baranek

as gentle as a lamb

barszcz <gén -czu> SUBST m

barszcz

beetroot soup

barszcz

borscht

barszcz

borsch

barszcz czerwony/ukraiński

clear/creamy beetroot soup

barszcz z uszkami

beetroot soup with ravioli

Idiomes/Tournures:

tani jak barszcz

dirt cheap