Traductions de „excepts“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

I . except [ɪkˈsept] PRÉP

except for sb/sth

z wyjątkiem [lub oprócz] kogoś/czegoś

II . except [ɪkˈsept] CONJ

to do nothing except wait

nic nie robić, tylko czekać

excepted [ɪkˈseptɪd] ADJ

Peter excepted,...

z wyjątkiem Petera,...

excepted persons JUR

osoby fpl wykluczone

excerpt [ˈeksɜ:pt, Am -sɜ:rpt] SUBST

excerpt

urywek m

I . excess [ɪkˈses] SUBST

1. excess (surplus amount):

excess

nadmiar m

to excess

bez umiaru

in excess of

powyżej

excess of jurisdiction JUR

przekroczenie nt kompetencji przez sąd

2. excess (money):

excess

nadwyżka f

3. excess:

excesses plur (unacceptable actions)

wybryki mpl

excesses plur (unacceptable actions)

ekscesy mpl

Idiomes/Tournures:

excesses plur (cruelties)

okrucieństwa ntpl

II . excess [ɪkˈses] ADJ

excess

nadmierny

excess fare

dopłata f do biletu

excess capacity ÉCON

nadwyżka f zdolności produkcyjnych

excepting [ɪkˈseptɪŋ] PRÉP

excepting

z wyjątkiem

exception [ɪkˈsepʃən] SUBST

exception

wyjątek m

to take exception [to sth]

czuć [perf po-] się urażonym [czymś]

Idiomes/Tournures:

the exception proves the rule prov

wyjątek potwierdza regułę

I . excel <-ll-> [ɪkˈsel] VERBE intr

excel

być najlepszym

excel company

przodować

II . excel <-ll-> [ɪkˈsel] VERBE trans

to excel oneself

przechodzić [perf przejść] samego/samą siebie

exceed [ɪkˈsi:d] VERBE trans

exceed

przekraczać [perf przekroczyć]

to exceed one's powers JUR

przekroczyć pełnomocnictwo

it exceeded all my expectations

to przeszło moje najśmielsze oczekiwania

excite [ɪkˈsaɪt] VERBE trans

1. excite (make excited):

excite

ekscytować [perf pod-]

to be excited about sth

być podekscytowanym czymś

2. excite (arouse):

excite

podniecać [perf podniecić]

to get excited

podniecać [perf podniecić] się

3. excite (stir):

excite

pobudzać [perf pobudzić]

excite suspicion, interest

wzbudzać [perf wzbudzić]

excite passion, feelings

wzniecać [perf wzniecić]

excreta [ɪkˈskri:tə, Am -t̬ə] SUBST sans pl form

1. excreta (waste matter):

excreta

wydzieliny fpl

2. excreta (excrement):

excreta

odchody plur

excrete [ɪkˈskri:t] VERBE trans, intr

excrete

wydzielać [perf wydzielić] [się]

I . accept [əkˈsept] VERBE trans

1. accept (take, include):

accept

akceptować [perf za-]

accept gift, excuses

przyjmować [perf przyjąć]

2. accept (agree to):

I accept that...

przyznaję, że...

to accept sth

zgadzać [perf zgodzić] się na coś

to accept an offer

przyjmować [perf przyjąć] ofertę

3. accept (follow):

to accept sb's advice

stosować [perf za-] się do czyjejś rady

4. accept (bear responsibility):

accept

brać [perf wziąć] na siebie

5. accept (resign oneself):

to accept sth

godzić [perf po-] się z czymś

II . accept [əkˈsept] VERBE intr

accept

zgadzać [perf zgodzić] się

I . exempt [ɪgˈzempt] VERBE trans

exempt

zwalniać [perf zwolnić]

II . exempt [ɪgˈzempt] ADJ

exempt

zwolniony

concepts

Entrée d'utilisateur

concepts

koncepcje