Traductions de „kýchol“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

kołchoz <gén -zu> SUBST m

kołchoz

kolkhoz

wychów <gén -chowu> SUBST m AGR

wychów

rearing

hall, hol <gén -u, plur gén -i [lub -ów]> SUBST m

1. hall (w mieszkaniu):

hall

hall

hall

hallway

2. hall (w hotelu, teatrze):

hall

foyer

dycha SUBST f fam

dycha

tenner

I . pycha SUBST f

pycha

pride

II . pycha INTERJ fam

pycha!

delicious!

pycha!

yum yum

pycha!

[it's totally] yummy!

rychły ADJ littér

rychły

forthcoming

rychły

impending

cicho <ciszej> ADV

1. cicho (bez hałasu):

cicho

quietly

jest cicho

it's quiet

bądź cicho!

be quiet!

cicho!

quiet!

siedzieć cicho fig

to sit quietly

siedzieć cicho fig

to keep one's mouth shut

2. cicho (spokojnie):

cicho

calmly

3. cicho (w tajemnicy):

cicho

in secret

Idiomes/Tournures:

z cicha pęk

all of a sudden

licho SUBST nt

do licha!

hell!

zły jak licho

as cross as two sticks

niech cię licho!

damn you!

pal licho!

to hell with it!

licho nie śpi

accidents will happen

mam tego od licha i trochę

I've got heaps of it

co u licha?

what the deuce is it?

macho SUBST m inv fam

macho

macho

sucho ADV

1. sucho (bez wilgoci):

sucho

dry

mam sucho w gardle/ustach

I have a dry throat/mouth

zrobiło się sucho

it [or it's] dried up

pranie na sucho

dry cleaning

wytrzeć się do sucha

to dry oneself off

2. sucho (oschle, nieobrazowo):

sucho

drily

sucho

dryly

Idiomes/Tournures:

to ci nie ujdzie na sucho! fam

you won't [or you'll never] get away with it!