Traductions de „munað“ dans le dictionnaire polonais » anglais

I . ponad PRÉP +instr (miejsce)

ponad chmurami

above the clouds

ponad miastem

over the city

II . ponad PRÉP +acc

1. ponad (kierunek):

wzbić się ponad chmury

to soar above the clouds

2. ponad (przekroczenie normy):

ponad miarę

excessively

być ponad czyjeś siły

to be too much for sb

ponad wszystko

above all [else]

3. ponad (więcej niż):

ponad cztery kilo

over four kilos

4. ponad (dłużej niż):

ponad godzinę

over an hour

I . nad PRÉP +instr

1. nad (powyżej):

nad

above

nad

over

nad łóżkiem/górami

over the bed/mountains

2. nad (w pobliżu):

nad

at

nad

by

nad brzegiem/morzem

by the shore/at the seaside

nad rzeką

by the river

3. nad (bliskość czasowa):

nad ranem

at daybreak

4. nad (relacja władzy, kontroli):

nad

over

opieka nad dziećmi

the care of children

5. nad (na temat):

myśleć nad czymś

to think about sth

pracować nad czymś

to work on sth

II . nad PRÉP +acc

1. nad (kierunek):

nad morze/rzekę

to the seaside/river

2. nad littér (porównanie):

nie ma nic nad kieliszek czerwonego wina

there is nothing like a glass of red wine

szczęśliwy nad wyraz

extremely happy

szczęśliwy nad wyraz

happy like never/no-one before

muza SUBST f

muza

muse

Idiomes/Tournures:

dziesiąta muza

film

mundial <gén -lu, plur gén -li [lub -lów]> SUBST m SPORT

mundial

World Cup

mundur <gén -ru> SUBST m

mundur

uniform

sponad PRÉP littér

sponad

from above

komuna SUBST f

komuna

commune

murena SUBST f ZOOL

murena

moray [eel]

musnąć <-nę, muśnie, impér muśnij>

musnąć perf of muskać

Voir aussi : muskać

muskać <perf musnąć> VERBE trans

muskać

to touch [or stroke] fleetingly